изпълнителен титул oor Duits
изпълнителен титул
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Titel
Предмет на производството по принудително изпълнение върху ипотекиран имот е изпълнението на изпълнителен титул, произтичащ от ипотека.
Gegenstand von Hypothekenvollstreckungsverfahren ist die Vollstreckung eines vollstreckbaren Titels aus einer Hypothek.
Vollstreckungstitel
Те не могат да ║ откажат да изпълнят тези формалности, ако изпълнителният титул е съставен правилно.
Die Durchführung dieser Formalitäten kann nicht verweigert werden, wenn der Vollstreckungstitel ordnungsgemäß abgefasst ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Член 78 Оспорване на вземането или на изпълнителния титул 1.
Flache Hierarchien auf allen Gesellschaftsebenen tragen dazu bei, diese Konsenskultur aufrechtzuerhaltennot-set not-set
Член 76 Изпълнителен титул 1.
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches Systemnot-set not-set
Дата на издаване на изпълнителния титул: ...
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!EurLex-2 EurLex-2
Те не могат да ║ откажат да изпълнят тези формалности, ако изпълнителният титул е съставен правилно.
Die Abdeckung dieser Rückstellungen durch gleichwertige und kongruente Vermögenswerte sowie deren Belegenheit unterliegen der Aufsicht dieses Mitgliedstaats nach seiner Regelung oder VerwaltungspraxisEurLex-2 EurLex-2
Забележки относно изпълнителния титул (факултативно): ...
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussEurLex-2 EurLex-2
Коментари относно изпълнителния титул (незадължително): ...
O nein, er darf dich hier nicht findeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Те не могат да ║ откажат да изпълнят тези формалности , ако изпълнителният титул е съставен правилно.
Noch nicht verwendete Pensnot-set not-set
Уведомяване за изпълнителния титул (да/не
lch bin noch nie östlich von Dodge City gewesenoj4 oj4
изпълнителния титул, издаден в държавата-членка на страната заявител;
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelEurLex-2 EurLex-2
7) Наличие на неравноправни клаузи в изпълнителния титул“.
Mr und Mrs Bodines Anwalteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Уведомяване за изпълнителния титул (да/не)
Beschreibung der WareEurLex-2 EurLex-2
Оспорване на вземането или на изпълнителния титул
Was hast du uns zurückgebracht?!EurLex-2 EurLex-2
7° Наличие на неравноправни клаузи в изпълнителния титул.
Hallo, Portier?EurLex-2 EurLex-2
Предмет на производството по принудително изпълнение върху ипотекиран имот е изпълнението на изпълнителен титул, произтичащ от ипотека.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Дата на уведомяване за изпълнителния титул: ...
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Уведомяване за изпълнителния титул (Да/Не)
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreiteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
170 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.