Покажи истинското име
Anzeigename anzeigen
истинско име oor Duits
истинско име
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Anzeigename
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как ти е истинското име?
Sie müssen auf die BühneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледна ме въпросително: – Тя е права – потвърдих. – Ние знаем дори истинското име на царицата.
Es tut mir leidLiterature Literature
Истинското име на Симон Боливар е Симон Хосе Антонио де ла Сантисима Тринидад и Паласиос.
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftWikiMatrix WikiMatrix
Истинското име на Джо.
Im Verlauf des Haushaltsjahres eingezogene EInnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако знаеш истинското име на нещо, магията ти дава властта да го командваш.
Eine Reduzierung der Nifedipin-Dosis kann in Betracht gezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако не му е истинско име, може би използва истинското си.
Es ist Management!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истинското име.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem die Unternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, това няма да му е истинското име, но така го наричаме, докато се роди.
Clary und Latour kennen euch nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Първият, който ми каже истинското име на агент Кълпър, ще бъде разменен в събота.
Nein, lass dasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хал Люко дори не е истинско име.
Betrifft: Das Ungültigwerden einer Fluglizenz für den Zivilluftverkehr bei Benutzung in einem anderen Mitgliedstaat bzw. nach der Erneuerung derVorschriften für ATPL-LizenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бриндън Реките беше истинското име на Ръката.
War das den Lacher wert?Hmm?Literature Literature
Ами ако знам истинското име?
Für Patienten, die eine Diarrhöe entwickeln, wird eine Überwachung des Gewichtes empfohlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво ти е истинското име?
Denke daran.Ich habe einen Ruf zu verteidigen. Klar, Shakespeare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е ли истинското име на Х.Х. Холмс?
Die Karte besteht aus PolycarbonatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ли си истинско име този Т-Бег?
Zusätzlich zum Honorar sind hierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Второто е тяхното истинско име и го споделят само с най-близките.
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumLiterature Literature
Как е истинското име на този... пациент?
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш как й е истинското име, нали?
Unbeschadet von Absatz # wird die betreffende Futterfläche nach Artikel # bestimmtLiterature Literature
Тя си имаше истинско име.
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestelltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истинското име на херцога на Единбург
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenopensubtitles2 opensubtitles2
Истинското име на баща ми е било Майкъл Лонг.
Partikelfilter mit aktiver RegenerierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Старият Щастливец отишъл да играе някъде с истинско име.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво му беше истинското име?
Harrison TisdaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той има ли истинско име?
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen SeiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джакен Х'гхар истинското име ли ти е?
Habt Ihr verstanden?Literature Literature
1260 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.