кайсия oor Duits
кайсия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Aprikose
de
Frucht des Aprikosenbaums (Prunus armeniaca).
Дори това да е последната кайсия на света, е готова да ти я даде.
Wenn es nur noch eine Aprikose auf der Welt gäbe, würde sie sie dir geben.
Marille
de
Frucht des Aprikosenbaums (Prunus armeniaca).
Aprikosenbaum
apricot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Aprikose, Marille
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„За да се предотврати развитието на апоплексия, следва също така културните сортове да се присаждат върху устойчиви на тази болест подложки (например семенна подложка от дива кайсия, от джанка (Myrobolan), сливови подложки и др.).“
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden StoffesEurlex2019 Eurlex2019
Мирис: много свеж, с плодов аромат на лимон и понякога на пъпеш и кайсия, както и на масло, препечени филийки и ванилия, включително сложи аромати (в резултат от разбъркване на утайката).
Dieses Forum könnte sich auch mit der in Punkt 51 Ihres Berichts gestellten Forderung, das Amt eines europäischen Bürgerbeauftragten zu schaffen, befassen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Погледни йога-дупе, видиш ли дупе като кайсия, значи тренира йога.
Ich war schon immer der Ansicht, dass die EU, wenn sie solche Anforderungen an die Landwirte stellt, auch Ausgleichszahlungen leisten muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кафето беше чудесно, но от Кайса почти нищо не измъкнах.
UnterstützungsausgabenLiterature Literature
кайсия (Prunus armeniaca L.),
Sieh Dir die Laborwerte anEurlex2019 Eurlex2019
Кайса се омъжи, има четири деца.
Der zuständige Anweisungsbefugte hebt eine festgestellte Forderungauf, wenn sich bei der Feststellung des Fehlers in Bezug auf einen rechtlichen Grund oder Sachverhalt herausstellt, dass derBetrag nicht ordnungsgemäß festgestellt wurdeLiterature Literature
Аромат: отличителен, деликатен, устойчив; деликатен аромат на зрели плодове, понякога с нотки на мед и кайсия, с различна наситеност в зависимост от използваните сортове грозде.
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einEurlex2019 Eurlex2019
Ароматът му съчетава аромати на бели цветя и плодови нотки като праскова или кайсия.
Allgemeine BedingungenEuroParl2021 EuroParl2021
Кайсия** | Prunus armeniaca L.
die erste Ankunft in Bodø muss spätestens um #.# Uhr und der letzte Abflug von Bodø darf frühestens um #.# Uhr erfolgenEurLex-2 EurLex-2
– кайсия (Prunus armeniaca L);
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebennot-set not-set
– кайсия (Prunus armeniaca)
Dr. Grey, so schön wie immernot-set not-set
Алкохолни напитки (с изключение на бира), различни от вино,От кайсия, от ябълков дестилат, от тинтява, Граппа (ракия),От kirsch/kirschwasser, от sliwovitz и от williams
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommission zu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.tmClass tmClass
Унгария, Австрия (дестилати от кайсия, произведени единствено в следните австрийски провинции: Niederösterreich, Burgenland, Steiermark, Wien)
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprecheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Кайсия.
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земеделие — растителна продукция: широколистни дървета (ябълка, круша, кайсия, слива, бадем, череша, праскова)
Ja, wenn unsereins es am meisten brauchtEurLex-2 EurLex-2
Нека бъде " кайсия "
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодарение на съчетанието на сухия средиземноморски климат през лятото и мергелно-варовиковите почви се произвеждат вина, които са богати на плодови и флорални аромати, като например праскова, прясна кайсия, портокалов цвят и цитрусови плодове, и същевременно са много свежи с характерна минерална структура.
Eine weitere beträchtliche Abweichung ist die Anforderung einer obligatorischen, festen und ausgewiesenen Gebühr (Artikel #), während die EEAG-Richtlinie (Artikel # Absatz #) besagt, dass die Hersteller darüber entscheiden dürfen, ob sie die Kosten ausweisen wollenEuroParl2021 EuroParl2021
Те имат нотки на кайсия, цитрусови плодове, екзотични плодове или деликатни подправки.
Du musst nicht alles beantwortenEuroParl2021 EuroParl2021
Знам защо го правите — моят Кайса постъпи точно като вас, когато трябваше да премина през пустошта.
Kommst du mit, die Möwen füttern?Literature Literature
Кайсия, кайсия!
Deine Alte möchte ich mal sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Земеделие- растителна продукция: широколистни дървета (ябълка, круша, кайсия, слива, бадем, череша, праскова
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtoj4 oj4
Комбинираната номенклатура, която се съдържа в приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 година относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа, изменено с Регламент (ЕО) No 1719/2005 на Комисията от 27 октомври 2005 г., трябва да се тълкува в смисъл, че напитка като разглежданата в главното производство, съставена по-специално от вода, захар, концентриран сок от портокал, лимон, грозде, ананас, мандарина, нектарина, маракуя, пулпа от кайсия и гуава, окислител, смес от витамини, естествени и изкуствени аромати и със съдържание на плодови сокове в размер на 12 %, попада в подпозиция 2202 10 00 от номенклатурата.
Der Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften hat es allerdings in seiner Rechtsprechung in Fällen im Zusammenhang mit Werbung seit dem Erlass der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. September # über irreführende und vergleichende Werbung für erforderlich gehalten, die Auswirkungen auf einen fiktiven typischen Verbraucher zu prüfenEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.