как върви работата?
wie geht es?
как вървят работите? oor Duits
как вървят работите?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
wie steht's?
Как вървят работите там, долу, мистър Сулу?
Wie steht's da unten?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да разбереш, как вървят работите.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поздрави ме като стар приятел и ме запита как вървят работите.
Du wolltest doch gar nicht türmenLiterature Literature
Как вървят работите с лекарството?
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вървят работите Ви, Ричард?
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вървят работите ви?
Ich habe einen guten Job gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вървят работите с Рик?
Keine Chance dem Bullen abzuhauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вървят работите там, долу, мистър Сулу?
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вървят работите?
Das ist besser, als ich erwartet hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вървят работите с нея?
DEFINITIONEN UND EINHEITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вървят работите?
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige BlisterpackungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Добър ден, господин Мийкс — поздрави той. — Как вървят работите в Ню Йорк?
Ja, von mir aus.Schon gutLiterature Literature
Библията ни насърчава: „Нека всеки един от вас ... отделя по нещо настрана, според това как вървят работите му.“ (1 Коринтяни 16:2)
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobenjw2019 jw2019
„Всеки първи ден на седмицата нека всеки един от вас в дома си отделя по нещо настрана, според това как вървят работите му.“
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtjw2019 jw2019
Всеки първи ден на седмицата нека всеки един от вас в дома си отделя по нещо настрана, според това как вървят работите му, та когато дойда, да не се събират средства.
billigt den Abschluss des Übereinkommensjw2019 jw2019
Искам да видя как вървят строителните работи.
September # verlängertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това Павел казал, че всеки „в дома си“ трябвало да даде „според това как му вървят работите“.
Frau Präsidentin, angesichts der menschlich erschütternden Katastrophe des Kosovo und vor allem der gerade für die Flüchtlinge so hoffnungslosen Lage muß die Europäische Union die Situation der Flüchtlinge bzw. insbesondere der Vertriebenen lindern.jw2019 jw2019
На първия ден от седмицата нека всеки от вас в дома си да отделя по нещо настрана в запас, според това как му вървят работите.“
Lass dich nicht darauf einjw2019 jw2019
Такова професионално обучение също върви с екипна работа, как да се работи в екип и как да се ръководи екипа, с доза смиреност.
Dass du mit deinen Augen überhaupt den Puck sehen kannstted2019 ted2019
А другият има артрит в рамената, знаете как е, не работи много добре, и затова върви по този начин, и можем да местим ръката по този начин.
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %QED QED
Как мога да вкарам в къщи, момиче, което работи в тел. компания?Върви си
Ja, aber Sie haben sie mir versprochenopensubtitles2 opensubtitles2
Задачата ми е да разгледам много различни видове животни и да се опитам да разбера как работят тъканите и органите им когато всичко върви добре, вместо да се опитвам да разбера как да оправя нещата, когато те се объркат, подобно на толкова много от вас.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.ted2019 ted2019
Исках да поговоря малко за причините това да работи толкова добре и как някои от тези причини някак очертават карта за това накъде върви Мрежата в момента.
Na ja, meine Augen werden immer schwächerted2019 ted2019
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.