как е възможно! oor Duits
как е възможно!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
wie ist das möglich!
Рон, как е възможно?
Ron, wie ist das möglich?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как е възможно една видима, човешка организация да бъде ръководена от Бога?
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie Anwendungjw2019 jw2019
Как е възможно?
Mögen Sie es da, wo Sie arbeiten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как е възможно да сте толкова ограничени?
Sam Winchester, das ist dein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как е възможно това?“
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenjw2019 jw2019
* Но как е възможно това, след като сме грешни?
Nummer #ba (Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates) wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Просто не виждам как е възможно да се предначертае историята за хиляда години напред.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
Как е възможно да е той?
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как е възможно?
Nicht ihr, ichopensubtitles2 opensubtitles2
— Как е възможно отбор с актив 4–1 да загуби три поредни мача?
Werden diese Änderungsanträge nicht angenommen, dann werden ich und viele andere gegen diese Entschließung stimmen.Literature Literature
Как е възможно?
Betrifft: Durchführbarkeitsstudie, Fußgängersicherheit und EEVC-PrüfungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как е възможно това?
HoIen wir ihn uns doch zurückLDS LDS
Как е възможно?
Die sortieren wir zusammen, kIar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как е възможно това?
Ich will nach HauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как е възможно това?
Bitte lass michjw2019 jw2019
Как е възможно нашата праведност да надмине тяхната?“
Und ich kann ihnen nicht antwortenjw2019 jw2019
Как е възможно да се направи това без мозък?
wenn möglich, Kleinbuchstaben verwendet werdenQED QED
Как е възможно никой да не знае за това?
Also, nehmen wir seine Paarungsgewohnheiten.Seine Paarung ist wunderbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя пита как е възможно това.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Как е възможно да го помниш?
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как е възможно?
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хубав изстрел. Как е възможно един обект или система да се намира едновременно в две или повече състояния?
Wir haben Glück, EstherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Евреи 5:12) Как е възможно?
Es scheint, dass die Bedingungen für die Anwendung des Artikels # Absatz # EG-Vertrag erfüllt sindjw2019 jw2019
Как е възможно това?
Scheibenwascherjw2019 jw2019
2276 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.