как се осмеляваш! oor Duits
как се осмеляваш!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
wie wagst du es!
Как се осмеляваш да ме обидиш!
Wie wagt ihr es, mich zu beschuldigen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как се осмеляваш да дигаш ръка срещу майка си?
habe ich viele Musiker entdecktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Джей Ти се ухили. – Тя е едно сладко малко маце. – Как се осмеляваш!
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.Literature Literature
Как се осмеляваш да преглеждаш моите пациенти.
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се осмеляваш да ме обидиш!
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гласът й най-после се завърна: — Как се осмеляваш?
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenLiterature Literature
Как се осмеляваш!
Liebe Gemeinde, wir begrüßen Pastor Kambune aus dem Krisengebiet KongoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се осмеляваш!
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се осмеляваш да искаш от такъв господар да ти казва кой е?
Interkurrente Erkrankungen erfordern eine verstärkte StoffwechselüberwachungLiterature Literature
Как се осмеляваш?
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се осмеляваш да твърдиш друго, мръсна вещице!
Nummer der BeihilfeLiterature Literature
Как се осмеляваш?
Daher ist es so wichtig, diese Richtlinie anzunehmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се осмеляваш?
Thematische Strategie für eine nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcenopensubtitles2 opensubtitles2
Как се осмеляваш?
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се осмеляваш да ми говориш така!
Portugal hat erläutert, dass dies die erste Internationalisierungserfahrung von Cordex ist, das den brasilianischen Markt zuvor nicht kannteopensubtitles2 opensubtitles2
Как се осмеляваш да влизаш тук!
Buben und Vierer für den CounsellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се осмеляваш?
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тромбли, как се осмеляваш да се съмняваш в стратегическия план?
Aber das Parlament kann die Wahltermine natürlich weder festlegen, noch kann es sie ändern.opensubtitles2 opensubtitles2
Как се осмеляваш да ми говориш за честта си?
Viel schlimmerLiterature Literature
Как се осмеляваш да ми говориш така!
StartseiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се осмеляваш да нападаш Божия Дом?
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (Aopensubtitles2 opensubtitles2
Как се осмеляваше да разговаря с нея, сякаш бе още дете?
Thiaziddiuretika erhöhen die renale Ausscheidung von Magnesium.Dies kann eine Hypomagnesiämie hervorrufenLiterature Literature
Как се осмеляваш да се завърнеш и да разтърсваш живота ни.
Immer mit der RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се осмеляваш да отправяш тези откачени, безсмислени обвинения?
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.