как ти е името?
wie ist dein Name?
как си oor Duits
как си
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wie geht es dir
Wie geht es Ihnen
Wie geht es
Защо хората добавят прости и често срещани изречения като "Здравей", "Как си" и т.н.?
Wieso fügen Leute so einfache und weitverbreitete Sätze wie „Hallo!“, „Wie geht es dir?“ etc. hinzu?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Wie geht es euch · wie geht's · wie geht’s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как си сигурен, че няма да те изстреля в космоса в секундата, в която тръгнете?
Ausleseverfahren für Bedienstete auf ZeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как си със зъбите, Уайът Ърп?
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но как си сигурен, че той не примамва теб?
Dezember # in der Rechtssache T-#/#, Grammes Strintzis Naftiliaki AE gegen Kommission, eingelegt; Prozessbevollmächtigte der Rechtsmittelführerin sind die Rechtsanwälte Andreas Kalogeropoulos, Konstatinos Adamopoulos und Elisa Petritsi, Athen, sowie Rechtsanwalt Morten Nissen, DänemarkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как си на крака?
die Ausdrücke personenbezogene Daten, besondere Kategorien personenbezogener Daten, Verarbeitung, für die Verarbeitung Verantwortlicher, Auftragsverarbeiter, betroffene Person und Kontrollstelle entsprechen den Begriffsbestimmungen der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien DatenverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках само да се извиня и да видя как си.
Die Anhänge I, II, # werden durch den Text in Anhang I dieser Richtlinie ersetzt und Anhang # wird durch den Text in Anhang # dieser Richtlinie ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ърни, как си прецакан?
Bei derUmsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да си представя как си успяла да се върнеш в живота му.
seufzt) Ja.- Wir machen morgen weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как си разменяте ключа?
Was genau wissen Sie über ihn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, Джони, как си?
Genau wie in McCarthys Gesichtopensubtitles2 opensubtitles2
Не виждам как си слагаш черното бельо.
Ich muss sagen, dass es auf den ersten Blick gut aussieht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти как си?
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някога питал ли си се, как си стигнал до тук?
Sie wurden in der Reihenfolge auf Ihren Abstimmungslisten eingearbeitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти как си?
Ich glaube dir nicht alles, aber ich habe einen Freund beim FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как си, Крейг?
Kommt er wirklich aus Yorkshire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как си ти?
Die ProbenbehältnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как си, човече?
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравей, как си?
Ein Städtenetzwerk ist ProjektpartnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дойдох да видя как си, след като Дeлмънд е на турне.
Ich dachte nur, ich sollte es Euch aufzeigen, für den Fall, dass es an Euch vorbei gegangen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Сам, как си?
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как си, Стан?
Da ist die fette DameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И тъй, как си се добрал до часовника на мистър Маршъл?
Er muss der Boss seinLiterature Literature
Как си могъл да го забравиш?
Perfektion, ja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как си, човече?
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как си успяла да преминеш през силовото поле и охраната.
GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как си го направил, Ейб?
The Styron Business: Herstellung von Latex, synthetischem Kautschuk und bestimmten KunststofferzeugnissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26445 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.