как се чувстваш? oor Duits
как се чувстваш?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
wie fühlst du dich?
Аби как се чувстваш относно това да се съзтезаваш с звездно-прецаканта природа на тяхната връзка.
Und Abby, wie fühlst du dich dabei, mit deren stigmatisierter Beziehung zu konkurrieren?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как се чувстваш?
Die Agentur ist eine Einrichtung der GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се чувстваш тази вечер, Кора?
InteressenkonflikteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не разбираме напълно как се чувстваш, но Йехова те разбира и ще продължава да те подкрепя.
Wirst du Sam Crow beschützen?jw2019 jw2019
Трябва да му кажеш как се чувстваш.
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3, 4. а) Как се чувстваш, когато някой ти направи подарък?
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ich mich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.jw2019 jw2019
Как се чувстваш, играейки първият си мач с новия ти отбор?
Gib mir die Knarre zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам как се чувстваш заради изчезналия ти син.
Europol kann mit dem öffentlichen Auftraggeber des Aufnahmelandes ein gemeinsames Vergabeverfahren durchführen, um seinen administrativen Bedarf zu deckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се чувстваш, малкия?
Die Vermarktung von Erzeugnissen, die der vorliegenden Richtlinie nicht entsprechen, aber bis zum #. Juli # in Übereinstimmung mit der Richtlinie #/EWG etikettiert wurden, ist jedoch bis zur Erschöpfung der Vorräte gestattetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се чувстваш?
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се чувстваш, Феликс?
Dieser Faktor berücksichtigt die Dehnbarkeit und die Festigkeit des Messguts und bestimmt sich nach folgender FormelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се чувстваш?
Was willst du von mir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зная как се чувстваш... и аз се чувствам така.
Welche von lhren Freunden?Literature Literature
Знам как се чувстваш.
Du machst dir zu viele Sorgen, KnirpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбирам как се чувстваш, но трябва да наваксваш”.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSLDS LDS
Как се чувстваш?
NiederlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се чувстваш?
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenopensubtitles2 opensubtitles2
Как се чувстваш?
Der Datenschutzbeauftragte wird nach dem Verfahren des Artikels # des Beamtenstatuts ernanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здрасти, как се чувстваш?
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се чувстваш?
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen BereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се чувстваш днес, Майлс?
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се чувстваш?
die Festlegung einer Energiepolitik für Europa (...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как се чувстваш, Навид?
Rechtzeitig vor den Wahlen zum Europäischen Parlament # erlässt der Europäische Rat nach Artikel #a Absatz # Unterabsatz # des Vertrags über die Europäische Union einen Beschluss über die Zusammensetzung des Europäischen Parlamentsopensubtitles2 opensubtitles2
2032 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.