Как сте? oor Duits
Как сте?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Wie geht es Ihnen?
Защо хората добавят прости и често срещани изречения като "Здравей", "Как си" и т.н.?
Wieso fügen Leute so einfache und weitverbreitete Sätze wie „Hallo!“, „Wie geht es dir?“ etc. hinzu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
как сте?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
We geht ist inen?
bg
въпрос
wie geht es Ihnen?
Защо хората добавят прости и често срещани изречения като "Здравей", "Как си" и т.н.?
Wieso fügen Leute so einfache und weitverbreitete Sätze wie „Hallo!“, „Wie geht es dir?“ etc. hinzu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как сте живяли през всичките тези години?
Vielleicht. lch überleg`s mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сте, инспекторе?
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам, но няма да кажа абсолютно нищо как сте убил жена си.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние очакваме с нетърпение видим как сте се подготвили да работете за нас.
Sie kennen ihre Tochter nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сте?
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сте били благословени, правейки това?
Sie haben selbst am Ende der Konferenz von Cancún feststellen können: Als sie am letzten Tagerklären wollten, dass Sie bereit sind, einige dieser Themen fallen zu lassen, war das Vertrauen nicht mehr da und dieser Schritt reichte nicht mehr aus, um die Gespräche wieder in Gang zu bringen.LDS LDS
Как сте, Ваша чест?
Das Vereinigte Königreich hat im August # einen entsprechenden Antrag von Pytech Chemicals GmbH für Gamma-Cyhalothrin erhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И сега, дами и господа, скоро ще видим как сте се научили да правите суфле.
In der Galaxie nicht so lange herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сте?
Befehlen Sie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лейт Грабер, как сте?
Nein, nur ein paar AuserwählteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сте, г-н Харпър?
Wenn Sie weitere Informationen über Ihre Krankheit oder deren Behandlung benötigen, lesen Sie bitte die Packungsbeilage (ebenfalls Bestandteil des EPAR) oder wenden Sie sich an Ihren Arzt oder ApothekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сте, г- н Уорф?
Oktober # zur Festsetzung des Zuteilungskoeffizienten für Anträge auf Erteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von Käse nach den Vereinigten Staaten von Amerika im Jahr # im Rahmen bestimmter GATT-Kontingenteopensubtitles2 opensubtitles2
Как сте?
Nach dem Essen könnten wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сте?
Sie kennen ihre Tochter nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сте, г-н Ченс?
Er ist gesund und wohlgenährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сте, сър?
(SV) Herr Präsident! Wir haben alle festgestellt, dass der Extremismus in der EU zunimmt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сте сега?
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сте двамата?
NiederlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разкажете ми как сте се препънали.
Weitere Informationen über ACOMPLIALiterature Literature
Как сте, красива лейди?
Hingegen wird das Europäische Parlament nur im Falle bilateraler Abkommen befragt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако сте бягали до Кристалния плаж за няколко секунди, да видим как сте стигнали там.
Wie bei SchmetterlingsflügelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сте днес, Ленард?
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как сте?
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische SystemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истинската причина... – Как сте оцелели след нападението при корабостроителницата на Билбринджи?
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?Literature Literature
— Е, как сте в къщи? — попита майката.
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenLiterature Literature
3068 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.