как мина пътуването? oor Duits
как мина пътуването?
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
wie war die Reise?
Как мина пътуването, сър?
Wie war die Reise, Sir?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Как мина пътуването? — Добенс видя, че той все още носи брада.
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtLiterature Literature
Как мина пътуването, Мазен?
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мина пътуването?
Das gehört mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мина пътуването?
siehe Absatz #.# dieser RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рагнар Лотброк, приятелю, как мина пътуването ти?
Sie dürfen Ihnen nichts zu essen oder zu trinken gebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мина пътуването ти до Париж?
Ja, auf ChuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фил, как мина пътуването?
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мина пътуването?
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добър признак. — Как мина пътуването ви до острова?
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.Literature Literature
Как мина пътуването до Ню-Йорк?
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– помисли Церсей. – Джайм каза, че е цяло чудо, че не се напика“. – Как мина пътуването ви?
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtLiterature Literature
Как мина пътуването?
Damit die wissenschaftlichen Studien abgeschlossen werden können, soll Oxolinsäure in Anhang # der Verordnung (EWG) Nr. # aufgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мина пътуването?
Sie hetzen dich auf und bringen dich in GefahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мина пътуването?
Die Kommission trägt die Kosten des VerfahrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мина пътуването по общините?
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinLiterature Literature
Как мина пътуването, сър?
Eine vorbildliche HausfrauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мина пътуването ти?
Wem machen wir denn was vor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мина пътуването, скъпа?
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мина пътуването ви?
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мина пътуването?
Wir müssen uns entscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как мина пътуването?
Gültigkeit der AusschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.