как да стигна до ... oor Duits
как да стигна до ...
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
wie komme ich zu ...?
Въпросът е, как да стигнем до нея?
Die Frage ist, wie kommen wir zu ihr?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако не се появя ще е защото не знам как да стигна до теб
Was ist hier los?opensubtitles2 opensubtitles2
Как да стигна до тези острови?
Art der BeschichtungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Упъти ме как да стигна до къщата на Проктър и вдигна ръка за сбогом, когато потеглих.
Ich hab ' n blaues Jackett genommen, wegen der AugenLiterature Literature
Вече няма как да стигна до Австралия.
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кажи ми как да стигна до списъка и се махам.
Kennzeichnung der WarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ще ми покажеш, как да стигна до него.
Das ist die logische Folge unserer Empörung, unserer Unterstützung und entspricht auch unserer Verantwortung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как да стигна до розовата сграда, дето е върху кутията с " Кибли Кет "?
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen Aktionopensubtitles2 opensubtitles2
Как да стигна до там?
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как да стигна до Морозов?
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искам съвет как да стигна до него,
Was darf es sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам как да стигна до теб.
Er wird gegebenenfalls verlängert oder geändert, wenn der Rat der Auffassung ist, dass seine Ziele nicht erreicht wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можеше да я съзерцава с часове, но нямаше представа как да стигне до нея.
Ich habe sie aus dem Chor geholtLiterature Literature
Не знам как да стигна до теб
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenopensubtitles2 opensubtitles2
Как да стигна до там?
Gib mir noch einen BallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вече можеше да се спаси от пламъците, но как да стигне до земята, без да си счупи врата?
Du wirst Vater?Literature Literature
Иначе няма как да стигне до лабораторията, камо ли да влезе.
Du siehst aus, wie ein kleines BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не мога да разбера как да стигна до него.
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как да стигна до там?
D# Verbrennung auf SeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само ми се иска да знаех как да стигна до нея.
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компютърът ще ви каже как да стигнете до тях.
Die Gesellschaft muss endlich erkennen, wie wichtig es ist, Sport zu treiben und Schulen richtig auszustattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли как да стигна до улица " Рупин " оттук?
HintergrundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Долу, в града, елегантно облечен чужденец попита портиера на хотела как да стигне до Земеринг.
Sieh mich anLiterature Literature
А сега как да стигна до кулата?
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.Literature Literature
Знаеш как да стигна до там?
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как да стигна до там?
In den USA bestehen spezielle Anforderungen: Die Ratingagenturen müssen für die einzelnen Ratingkategorien Leistungsstatistiken für ein Jahr, drei Jahre und zehn Jahre veröffentlichen, so dass ersichtlich wird, wie gut sie mit ihren Ratings Ausfälle vorhergesehen habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
310 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.