кечуа oor Duits
кечуа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Quechua
Инките установили своя език кечуа като официален език в империята.
Die Inkas erklärten ihre Sprache, Quechua, zur Reichssprache.
Ketschua
Прожекцията била на езика кечуа.
Der Vortrag wurde in Ketschua gehalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кечуа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Quechua
Инките установили своя език кечуа като официален език в империята.
Die Inkas erklärten ihre Sprache, Quechua, zur Reichssprache.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преди известно време една група от пионери, които говорят кечуа и аймара, предприели едно пътуване до островите Амантани и Такиле в езерото Титикака.
Änderungsantrag # lautet wie folgtjw2019 jw2019
Не знам, той е кечуа.
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Даниил 2:44; Матей 24:14) В земите, които някога са били владение на инките, пътуването продължава да е предизвикателство и езикът кечуа все още няма добре развита писменост.
Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, unter Vorlage sachdienlicher Beweise ihren Standpunkt darzulegen und gegebenenfalls auch andere Informationen als die Antworten auf den Fragebogen zu übermittelnjw2019 jw2019
Инките установили своя език кечуа като официален език в империята.
damit verbundene Entschädigungen von Dritten; undjw2019 jw2019
Въпреки че основният език в Перу е испанският, на Алтиплано се говорят също така кечуа и аймара.
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police Departmentjw2019 jw2019
Прожекцията била на езика кечуа.
Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
Но Свидетелите на Йехова, много от които са се научили да говорят кечуа, с радост разпространяват печатни издания или аудиокасети на редица съвременни диалекти на този език.
Mußt du Glenn fragenjw2019 jw2019
Край езерото Титикака живеят индианците аймара и кечуа.
Was springt dabei raus?jw2019 jw2019
Коренните жители, Аймара и Кечуа, носят в себе си спомените за една култура, цивилизация и богатство, по-стари от пристигането на испанците преди 500 години.
Paris, sind Sie noch bei Verstand?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За да достигнат сърцата на хората, библейските учители трябва да имат някакво познание по двата местни езика — кечуа или аймара.
Los, runter von der Straßejw2019 jw2019
След това Гутиерес премина на кечуа.
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die WahrheitLiterature Literature
През последните години много от скромните, усилно работещи хора, които говорят кечуа и аймара, достигнаха до точно познание на библейската истина.
Und wir, Hera?jw2019 jw2019
Когато приетото съобщение свърши, той се наведе напред и също заговори на кечуа.
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenLiterature Literature
На Малинче не й е трябвала виза, за да отиде и преподава кечуа и майски на Кортес.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!Europarl8 Europarl8
(„Инсайт“, новинарски бюлетин на „Смитсън“) Показани са също кошници, керамика и мъниста, характерни за отдалечените едно от друго племена мапуче в Чили, кечуа в Перу, лакота в САЩ и анишинабе в Канада.
Travis!Wir könnten der Mittäterschaftjw2019 jw2019
Свидетелите на Йехова там полагат усилия да донесат библейската истина на хората, дори на двата местни езика — кечуа и аймара.
Dadurch hatte Sie einen Angstanfalljw2019 jw2019
Днес на милионите хора, говорещи езика кечуа, бива предавано най–важното послание, което съществува — добрата новина за Божието Царство, правителство над целия свят, което ще донесе мир на всички, които се подчиняват на управлението му.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerjw2019 jw2019
Повече от два месеца се занимавах с кечуа.
Nach der Entscheidung des Gerichts erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften, mit der die Verordnung (EG) Nr. #/# teilweise für nichtig erklärt wurde, änderte der Rat mit der Verordnung (EG) Nr. #/# den endgültigen Antidumpingzoll für das Unternehmen JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatLiterature Literature
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.