Кино на САЩ
Geschichte des amerikanischen Films
кино oor Duits
кино
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kino
de
Gebäude, in dem Filme vor einem Publikum gezeigt werden.
След разходката отидохме на кино и в парка.
Nach dem Spaziergang gingen wir ins Kino und in den Park.
Filmtheater
de
Gebäude, in dem Filme vor einem Publikum gezeigt werden.
Тук е, за да преоборудва местните кина за звук.
Er soll die örtlichen Filmtheater mit Ton ausstatten.
Lichtspielhaus
de
Gebäude, in dem Filme vor einem Publikum gezeigt werden.
Значи Мариана и Винченцо са дошли на кино по различно време.
Also gingen Marianna und Vincenzo nicht zusammen ins Lichtspielhaus.
Lichtspieltheater
de
Gebäude, in dem Filme vor einem Publikum gezeigt werden.
Filmkunst
Както казвах, историята на венецианското кино е увлекателна. В тази история е въвлечено и кино " СТЕЛА ".
Wie bereits gesagt, die Geschichte der venezianischen Filmkunst kennt viele faszinierende Erzählungen und immer wieder kommt das Stella in ihnen vor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Цифрово възстановяване на кино филми
Es wäre daher sowohl hinsichtlich einer effizienten Finanzierung als auch hinsichtlich der Kontinuität der Gemeinschaftspolitiken empfehlenswert, speziell für jede Einzelmaßnahme eine durchgängige Finanzierung sicherzustellentmClass tmClass
Испания също е в критично положение, като в продължение на две години се осъществяват съкращения на бюджета за културните институции в страната, ДДС върху продажбите на произведения на изкуството е повишен и липсват политики за осигуряване на защита на интелектуалната собственост, библиотеките и киното, което доведе до сериозни протести в цялата страна.
Der Professor will dich sehennot-set not-set
Хардуер за автоматично осветление, специални ефекти и показване на медийно съдържание на специални мероприятия, срещи, сесии за обучение, търговско шоу и сценични, кино и телевизионни продукции, а именно RFID сензори, SONAR устройства, RADAR устройства, инфрачервени камери, микрофони, стереоскопични камери, светлинни сензори и сензори за налягане и контролиране на светлини, мотори, части, камери, прожектори, монитори, чувствителни устройства, пиротехнически средства и медийни сървъри
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebentmClass tmClass
Съгласно твърденията на италианските органи, потвърдени от мненията на заинтересованите страни, преминаването към цифрово кино е предизвикателство за киноиндустрията, което засяга европейските кина като цяло, и по-специално най-малките кина.
Wie, als du mich fett nanntestEurLex-2 EurLex-2
" искаш ли да пием кафе или да вечеряме или а отидем на кино и никога вече да не се разделим? "
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато Емил влезе в канцеларията на киното, собственикът, господин Бартелман, каза: — Нямам време!
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeLiterature Literature
Значи ние се промъкваме до киното, и виждаме тази малка картина, на която пише " Соломон и Шийба "
Für die in Abschnitt # beschriebenen Forschungs-, Pilot-und Demonstrationsprojekte sind von den Vertragspartnern halbjährlich Berichte zu erstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йе-кин-ли никога няма да плати глоба, защото всичките му стоки са неподправени, без примеси и извънредно евтини.
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindLiterature Literature
освен самото прожекционно оборудване, цифровизацията на кината изисква също така различно оборудване и инструменти (сървър, звуково оборудване, екран, приспособяване на залата за прожекции и др.) ;
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenEurLex-2 EurLex-2
Организиране и провеждане на рекламни кампании, отдаване под наем на място и продажба на място и време за рекламни цели в средствата за масова информация, продуциране на рекламни предавания и филми за радиото, телевизията, киното и интернет, организиране на панаири и изложби за рекламни цели, проучване на общественото мнение, проучване на медийния и рекламен пазар, посредничество при сключване на търговски договори, свързване на контрагенти, консултации в областта на организирането, управлението и провеждането на стопанска дейност, оценка за търговска дейност, изготвяне на анализ на себестойността, експертна оценка на стопанската дейност, включително експертна оценка на възвращаемостта, създаване на компютърни бази данни и обработка на данни
Oh, mein Gott-- Claire!tmClass tmClass
LCD телевизор,Плазмен телевизор, Телевизия, DVD плеъри, VCD плеъри,Преносими VCD плеъри, Преносими DVD плеъри, Компактдискове, Дигитални видео дискове, Радиоприемници,Апарати за домашно кино,Hi-fi системи, компютърни продукти, Четящи устройства компактдискове,Плеъри за аудио компактдискове, Видеомагнетофони,MP3 и MP4 плеъри,Преносими касетофони с радио,Радио-касетофонни записващи устройства, Монитори, Ленти, Касетофони, Радиоприемници, Високоговорители,Оптични дискове (компактдискове, компактдискове, с възможност за презаписване, DVD дискове, DVD дискове, с възможност за презаписване), USB флаш драйвъри
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzestmClass tmClass
Ел Ей трябва да е пълен с басейни и кино звезди
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?opensubtitles2 opensubtitles2
Периодични издания,А именно списания с програмата на кина
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machentmClass tmClass
Ходехме на кино, на велодрума, на боксови мачове.
Adressen: a Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b P.O. Box #, Amman #, Jordan; c P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Официално аз съм кино-операторът, но парите отиват в Тото.
Ältere PatientenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звукова апаратура за цифрови филмови звукови записи за кина
Das ist die Definition von VernunfttmClass tmClass
Части от движещи се кино столове, столове за игри и столове за домашно кино, а именно облегалки за столове, столове и поддържащи средства за столове
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschafttmClass tmClass
Относно: Закон на регионалното правителство на Каталуния относно киното
Wenn die Kacke am Dampfen ist, geht es direkt an mir vorbei und sofort an dichEurLex-2 EurLex-2
Групиране за сметка на трети лица на продукти (с изключение на техния транспорт), А именно на продукти, свързани с областите на облеклото и модните аксесоари, текстила, дизайна, оптиката, развлечението и забавленията, спорта и игрите, пътуването, фотографията, киното, пресата и издаването, музиката, позволяващо на клиентите да видят и закупят тези продукти чрез всякакво средство, по-специално чрез търговски уебсайт
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?tmClass tmClass
(8) С термина „киноверига“ италианските органи обозначават дружество, което притежава поне 15 екрана в най-малко 3 кина.
Sie ist ein Dienstmädchen.Uther würde Arthur nie erlauben sie zu heiratenEurLex-2 EurLex-2
предложеното подпомагане не е предназначено за по-малките италиански кина, които са пред затваряне в случаите, когато разпространителите преминават от аналогово към дигитално изображение
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für Patientenoj4 oj4
Клиентски електронни продукти, а именно аудио усилватели, тонколони, аудио, аудио приемници, електрически аудио кабели и кабели за колонки, и съединители, системи за домашно кино, аудио декодери, видео декодери, високоговорители, устройства за конвертиране на захранването, преобразуватели на ток, и инвертори на ток
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassentmClass tmClass
И, какво, ти реши да я поканиш на кино?
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне на услуги за резервация на билети за билети за кино, спортно събитие билети, билети за театър, Бродуей билети, привличане билети, билети за музеи, държавни справедливи билети и билети за концерти
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigentmClass tmClass
РУ: Една вечер, искаш ли да отидем на кино или нещо подобно?
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.ted2019 ted2019
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.