китоловец oor Duits
китоловец
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Walfänger
В писмото си пропуснах да спомена, че някога бях китоловец.
Ich habe in meinem Brief gar nicht erwähnt, dass ich einmal Walfänger war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В писмото си пропуснах да спомена, че някога бях китоловец.
Sich ein Geheimlabor befändeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В същия този Ню Бедфорд стои параклиса един китоловец, и малцина са на Moody рибари, скоро обвързан за Индийския океан и Тихия океан, които не успяват да направят в неделя посещение на място.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.QED QED
— Но ако не съществуват, упорит китоловецо, как ще обясните злополуката с „Шотландия“?
Weshalb haben Sie versucht, sich umzubringen?Literature Literature
Бил си китоловец, както аз лекар.
Die Anforderungen der Unterabsätze # und # können durch Anerkennung von Lizenzen und ärztlichen Zeugnissen erfüllt werden, die von einem Drittland oder in dessen Namen erteilt wurden, sofern es sich um Piloten handelt, die mit dem Führen von Luftfahrzeugen im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe c befasst sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Престани да се хилиш — викнах аз. — Защо не ми каза, че този дяволски китоловец бил людоед?
Vergiss es einfachLiterature Literature
" Китове и неговите похитители, ИЛИ НА китоловец на приключения и на кит
Mit Wirkung vom #. JuliQED QED
— Зная — отговори сериозно китоловецът. — Класират се на риби, които се ядат, и на риби, които не се ядат
Ich hatte zwei GeschäftspartnerLiterature Literature
Аз съм китоловец
Ja.Und noch ein Chirurg wird vermisstopensubtitles2 opensubtitles2
Куриер им е някакъв китоловец.
Die Überprüfung erfolgt auf der Grundlage der nachstehend angegebenen Optionen oder gleichwertiger MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зървахме рибари от време на време, а веднъж — голям тъмен кораб, който можеше да е само китоловец от Иб.
Sie merkt ferner an, dass in den Niederlanden die Binnen- und Seeschifffahrt einen erheblich höheren Anteil an der Feinstaubbelastung haben als in den übrigen MitgliedstaatenLiterature Literature
Английски китоловец, това е последно предупреждение.
Sprich weiter, PredigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В трюма на " Ахерон " трябва да има 30 китоловеца.
Was ist mit mir passiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много по-добре беше да се приеме предложението на китоловеца, отколкото да се оспорва.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausLiterature Literature
Аз и китоловецът продължавахме да пием и се подсмивахме отвисоко над бедния Скоти.
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindLiterature Literature
— извика китоловецът, който преценяваше рибите само от гледище за ядене
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, derdas Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandLiterature Literature
Историята започва с един смел гей мъж, китоловец от Селянград.
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg RetardtablettenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Признавам, че що се отнася до мене, въпреки уверенията на китоловеца, аз нямах никаква надежда.
Abweichend von Unterabsatz #werden die Empfänger von Fondsmitteln mindestens vier Wochen im Voraus über die Veröffentlichung der Daten über die in den Haushaltsjahren # und # erhaltenen Zahlungen informiertLiterature Literature
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.