количество данни oor Duits
количество данни
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Datenmenge
Акумулираш огромно количество данни на националната пътна мрежа.
Sie sammeln eine riesige Datenmenge vom nationalen Straßennetz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Само за няколко часа ще мога да асимилирам количество данни за цял месец.
Und, Ms. Andata, ich schlage vor Sie überlegen es sich zwei Mal... bevor sie weitere ungerechtfertigte Klagen in mein Gerichtssaal bringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разбира се, това до голяма степен зависи от точността на данните и количеството данни, въвеждани в компютрите.
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!jw2019 jw2019
Компютърни програми (за сваляне), по-специално компютърни програми за търсене на електронни данни с много голямо количество данни
SchulungsaufzeichnungentmClass tmClass
количеството данни, които държавата е готова да включи в ШИС,
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.EurLex-2 EurLex-2
Акумулираш огромно количество данни на националната пътна мрежа.
Dort am Meerted2019 ted2019
като има предвид, че по тази причина заявленията по силата на настоящата директива включват минимално количество данни
Kontinuitäteurlex eurlex
С изискванията, посочени в настоящия регламент, се осигурява минималното количество данни, които се предоставят.
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.EurLex-2 EurLex-2
При определянето на тези данни следва да се прилагат принципите на пропорционалност и намаляване на количеството данни.
deren ursprünglicher Vertrag gemäß den damals geltenden Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften (BBSB) geschlossen wurde undEurLex-2 EurLex-2
Ето защо заявленията за разрешителни съгласно настоящата директива следва да включват минимално количество данни.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorEurLex-2 EurLex-2
Следната таблица изброява вида и количеството данни, които държавите-членки трябва да предоставят на Комисията
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestellteurlex eurlex
Във всички случаи се споделя възможно минималното количество данни;
Bescheinigungserteilende StellenEurLex-2 EurLex-2
То събира голямо количество данни, и нашите мозъци са уникално свързани за да ги декодират.
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtQED QED
Ние нямаме технически възможности за обработка на такова количество данни...
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо заявленията за разрешителни съгласно настоящата директива следва да включват минимално количество данни
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeoj4 oj4
С други думи можем да съчетаем голямото количество данни и поверителността.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetted2019 ted2019
След това огромното количество данни се " разпакетира " в мозъка като направо " превзема " цялото му съзнание.
Tut mir LeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
г) критериите, които определят минималното количество данни за сделката, необходимо за изчисляването на определен вид референтен показател.
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.EurLex-2 EurLex-2
Заявлението трябва да включва достатъчно количество данни, за да се направи подробно описание на отделението, и по-специално:
Ich hatte die Jahrgänge, Sorten und Benennungen draufEurLex-2 EurLex-2
Публичните администрации събират и генерират огромни количества данни.
Was soll der Scheiß?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Предаване на големи количества данни, както и предоставяне на телефонни справки и консултации за горепосочените услуги
Allgemeine SpezifikationentmClass tmClass
Това се случва постоянно, идват големи количества данни.
In den westlichen Beständen werden 30 % mehr als die empfohlene Menge gefischt. Hinzu kommen die nicht gemeldete und die illegale Fischerei.QED QED
Следната таблица изброява вида и количеството данни, които държавите-членки трябва да предоставят на Комисията:
Was Randy sagte, ließ mich an jemand anderen denken, der sich vielleicht wünschte, eine Klimanlage zu habenEurLex-2 EurLex-2
критериите, които определят минималното количество данни за сделки, необходимо за изчисляването на определен вид бенчмарк.
In Absatz # erhalten der Einleitungssatz und Buchstabe a folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Да не споменавам количеството данни.
Hier der Stift, die KetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5386 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.