количка за покупки oor Duits
количка за покупки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Einkaufswagen
Когато убитата била намерена, полицията изнесла в количка за покупки още 5 милиона долари.
Nachdem die Tote gefunden worden war, transportierten Polizisten mit einem Einkaufswagen weitere 5 Millionen Dollar in bar aus ihrem Haus ab.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Колички за покупки
Heute ist ein guter Tag für mich, RyantmClass tmClass
Когато убитата била намерена, полицията изнесла в количка за покупки още 5 милиона долари.
Das ist okayjw2019 jw2019
Сгъваема количка за покупки, евентуално закрепена за велосипед с или без мотор
Das Treffen kann stattfindentmClass tmClass
Приложен софтуер за количк за виртуални покупки
Wir sehen uns bald wiedertmClass tmClass
Приложен софтуер за количк за виртуални покупки
Aber sie müssen mir versprechen mir nicht mehr diese teuren Geschenke zu kaufentmClass tmClass
Съветнически и консултантски услуги, свързани със системите за приложение на софтуера за електронна търговия, особено софтуера Количка за пазаруване, за улесняване покупката и продажбата на стоки
In Mitgliedstaaten, die nicht angeforderte kommerzielle Kommunikationen über elektronische Post zulassen, sollten geeignete Initiativen der Branche zum Herausfiltern entsprechender Mitteilungen gefördert und erleichtert werdentmClass tmClass
Колички за пазар,Части и аксесоари за доставка на покупки включени в този клас
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebentmClass tmClass
Съставни части и фитинги за чанти с колела пазарски чанти, чанти за пелени, подвижни чанти, пазарски чанти (чанти за покупки), чанти за транспортиране, чанти за седалки, колички за пазар [колички], пътни чанти
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handelttmClass tmClass
(Обжалване - Публична служба - Длъжностни лица - Социално осигуряване - Здравно осигуряване - Възстановяване на медицински разноски - Отмяна на първа инстанция на решението, с което се отказва предварително разрешение за възстановяването на разходите за покупка на инвалидна количка - Изопачаване на доказателство)
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieEurLex-2 EurLex-2
Дело T-#/# Р: Решение на Първоинстанционния съд от # декември # г.- Комисия/Birkhoff (Обжалване- Публична служба- Длъжностни лица- Социално осигуряване- Здравно осигуряване- Възстановяване на медицински разноски- Отмяна на първа инстанция на решението, с което се отказва предварително разрешение за възстановяването на разходите за покупка на инвалидна количка- Изопачаване на доказателство
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtoj4 oj4
Придобиване на договори за трети лица, организиране на търговски договори и оферти, също и чрез интернет, за покупка и продажба на продукти, по-специално на колички за магазини, супермаркети, складове, съвместни владения, депа, колички за пазаруване, преносими колички за превоз на вещи, продукти и хора, колички за преместване на стоки, колички за излагане, със съответни принадлежности
Die werden natürlich kommen.tmClass tmClass
Събирането на едно място, в полза на трети лица, на хирургични, медицински, стоматологични и ветеринарни апарати и инструменти, изкуствени крайници, секретни копчета и зъби, ортопедични стоки, хирургични материали, масажни столове с вградени масажни апарати, легла, специално направени за медицински цели, превозни средства, превозни средства за движение по суша, въздух или вода, колички за инвалиди, двигатели за инвалидни колички, подложки за инвалидни столове (освен транспортирането им), което позволява на клиентите удобно да разглеждат и покупка на стоки
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionentmClass tmClass
Използване на интернет през последните 3 месеца за покупка за лично ползване на детски играчки или артикули за грижи за деца (например пелени, шишета, бебешки колички) от предприятия или частни лица (включително употребявани стоки) чрез уебсайт или приложение
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.EuroParl2021 EuroParl2021
Използване на интернет през последните 3 месеца за покупка за лично ползване на детски играчки или артикули за грижи за деца (например пелени, шишета, бебешки колички) от предприятия или физически лица (включително употребявани стоки) чрез уебсайт или приложение
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!EuroParl2021 EuroParl2021
Жалбата е срещу Решение на Съда на публичната служба от # юли # г. по дело F-#/# за отмяна на приетото по жалба решение на Бюрото за разплащания, с което се отказва възстановяването на разходите за покупка на нова инвалидна количка две години след последната покупка на нова инвалидна количка с мотива, че липсва необходимост тя да бъде заменена
Wer dahinter steckt, hat Verbindungen im Departementoj4 oj4
Жалбата е срещу Решение на Съда на публичната служба от 8 юли 2008 г. по дело F-76/07 за отмяна на приетото по жалба решение на Бюрото за разплащания, с което се отказва възстановяването на разходите за покупка на нова инвалидна количка две години след последната покупка на нова инвалидна количка с мотива, че липсва необходимост тя да бъде заменена.
Hab mal Respekt, verdammt!EurLex-2 EurLex-2
Услуги за търговия на едро и услуги за търговия на дребно, покупка и продажба на, внос и износ на чанти количка (trolley), куфар, пътнически чанти, комплекти пътнически чанти, пътнически сандъци, пътни куфари, портфейли и портмонета, кесии
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amtmClass tmClass
Посредничество на договори за трети лица, на търговски контакти и оферти, също по интернет, за покупко-продажба на стоки, по-специално на индустриални товарни превозни средства и колички, а именно вилкови електрокари, електрокари с подвижни греди, устройства за зареждане на етажерки, комисиониращи устройства, електрокари с изнасящ се настрани механизъм, контейнерни електрокари, колички с платформа и товарни колички, шлепери, транспортьори за палети и подемни колички, както и техните принадлежности
Bezeichnung der BeihilferegelungtmClass tmClass
Когато предстои покупка на количка трябва да се убедим, че сме се посъветвали за всички некачествени продукти и, за съжаление, можем да дадем препоръка само за тези задоволителни и достатъчни продукти, при които има и критични точки, за които все още можем да кажем, че това не е идеалният избор.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.QED QED
Услуги за преговаряне (покупка и препродажба) на следните продукти: Комплект гимнастически уреди в спортна зала и Превозни средства за наземни превозни средства, Товарни превозни средства, промишлени превозни средства, строителни машини, камиони с кофа, самосвали, автовишки, Повдигащи колички, Мини лопатки, Висулки
Das reicht zuersttmClass tmClass
С предоставената от оказалите съдействие вносители информация се потвърждава, че вносителите са увеличили покупките на продукта, предмет на разследването, от КНР по време на разследвания период, докато успоредно с това вносът на ръчни колички за палети е отбелязал намаление.
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztEurLex-2 EurLex-2
Събирането на едно място, в полза на трети лица на мебели, а именно, поставки за табла за обяви и картини, фотографии, картотеки, услуги на текстообработка и чертожни маси, обслужващи колички, дивани, шезлонги, столове, фотьойли, шкафове, гардероби, обзавеждане за спалня, къщни мебели, мебели за трапезарии, етажерки, плотове (маси) не от метал, работни тезгяси, огледала, рамки за картини, което позволява на клиентите удобно да разглеждат и покупка на стоки
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmaltmClass tmClass
Търговско посредничество при покупко-продажба, както и внос и износ на (водоустойчиви) чанти, химикалки, почистващи материали, торби, папки, фолио, тиксо, измервателни инструменти, изчислителни машини, клавиатури, химикалки, химикалки, линийки, лампи, четки, столове, поставки, каишки, кабели, въжета, ремъци, знаци и плакати, рафтове, колички за сервиране, обли дръжки на врати, пръстени, oблекло, ръкавици, спирални подвързии и ролки
Zweitens: Die Deckungssumme soll künftig mindestens 2 Mio. Euro betragen, unabhängig von der Zahl der Opfer und der Art der Schäden.tmClass tmClass
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.