кондоминиум oor Duits
кондоминиум
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
wohnungseigentum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кондоминиум
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kondominium
de
gemeinschaftlich ausgeübte Herrschaft mehrerer Herrschaftsträger über ein Gebiet
Кондоминиум, администриран от тази административна единица.
Kondominium, das von dieser Verwaltungseinheit verwaltet wird.
Wohnungseigentum
de
Eigentum an einer einzelnen Wohnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Административната единица, която администрира кондоминиума.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenEurLex-2 EurLex-2
Тя е в къщата, той живее в жилище от кондоминиум, а сестра ми ще плете ракита.
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пространственият обхват на определен кондоминиум не може да бъде част от геометрията, представляваща пространствения обхват на определена административна единица.
Wie können Sie so etwas sagen?EurLex-2 EurLex-2
В допълнение, мостът минава през територия под съвместно управление (кондоминиум) и работата в тази зона не може да се определи като извършена изключително на територията на някоя от двете държави-членки, както и да се посочи единен източник за доставки.
Sehr seltenEurLex-2 EurLex-2
Кондоминиумите могат да бъдат администрирани единствено от административни единици на равнище страна.
Du hast Recht...RaEurLex-2 EurLex-2
През 1899 г., границата между кондоминиума Англо-египетски Судан и Египет се определя да минава по протежение на 22-ия паралел.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten die Artikel # und # des Beschlusses #/#/EGWikiMatrix WikiMatrix
Кондоминиум, администриран от тази административна единица.
Polen hat die entsprechenden Angaben mit Schreiben vom #. Juni #, registriert am #. Juni #, übermittelt, in dem dieUnternehmen aufgelistet waren, denen eine Aufforderung zur Abgabe eines Kaufangebots für die Stettiner Werft übersandt wurdeEurLex-2 EurLex-2
Геометрично представяне на пространствена област, обхваната от този кондоминиум.
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undEurLex-2 EurLex-2
Услуги, свързани с търговията с недвижими имоти, именно, бизнес търговия за продажба на кондоминиуми от резидентни модули, единици с неограничено право за наследяване на собственост, единици от частичен интерест и несправедливи членства в клубове
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.tmClass tmClass
Те запазват голяма част от собствеността до 1780 г. като кондоминиум заедно с Куртрир и графовете на Спонхайм.
Die Bestellungen waren bereits rausWikiMatrix WikiMatrix
Официално географско наименование на този кондоминиум, дадено на няколко езика, където се изисква.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der MotorenEurLex-2 EurLex-2
В допълнение, мостът минава през територия под съвместно управление (кондоминиум) и работата в тази зона не може да се определи като извършена изключително на територията на една от двете държави-членки за да се определи единно място за изпълнение.
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenEurLex-2 EurLex-2
Геометрично представяне на пространствена област, обхваната от този кондоминиум
Nein, wir gehen alleEurLex-2 EurLex-2
Услуги, свързани с недвижимо имущество, именно, вписване, отдаване под наем, посредничество и управление на кондоминиуми от резидентни модули, единици с неограничено право за наследяване на собственост, единици от частичен интерест и несправедливи членства в клубове
stellt fest, dass Initiativen im Hinblick auf HbH der entscheidenden Beteiligung des Privatsektors, insbesondere von KMU, Gewerkschaften und der Zivilgesellschaft, sowohl bei der Feststellung der Bedürfnisse als auch im Hinblick auf die Durchführung der Hilfe größere Aufmerksamkeit widmen sollten, damit die HbH Gründung und Wachstum von Unternehmen sowie die tatsächliche Schaffung angemessener Arbeitsplätze in stärkerem Maße ermöglicht; unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit, einen Teil der HbH gemäß Ziffer # seiner Entschließung zu fairem Handel und Entwicklung dem fairen Handel vorzubehaltentmClass tmClass
Кондоминиум хотели
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitentmClass tmClass
Административната единица, която администрира кондоминиума
Sie sind hier draußen isoliert, lhre Männer sind auf sich gestelltEurLex-2 EurLex-2
Кондоминиумите могат да бъдат администрирани единствено от административни единици на равнище държава.
Die Agentur ist eine Einrichtung der GemeinschaftEurLex-2 EurLex-2
Консултантски услуги и услуги за търговско управление и в областта на курортните хотели, хотели, мотели, кондоминиум хотели, курортни кондоминиуми, настаняване, съоръжения за настаняване, отдаване под наем на ваканционни апартаменти, отдаване на ваканционни домове, разработване на споделяне на вакантна собственост и обмен на споделена вакантна собственост
Es ist nicht bekannt, ob Somatropin in die Muttermilch übergehttmClass tmClass
В допълнение, мостът минава през територия под съвместно управление (кондоминиум) и работата в тази зона не може да се определи като извършена изключително на територията на една от двете държави-членки за да се определи единно място за изпълнение
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenoj4 oj4
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.