крадена кола oor Duits
крадена кола
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ein gestohlenes Auto
И няма да стигне далеч с крадена кола.
Und in einem gestohlenen Auto wird er nicht sonderlich weit kommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Намерихме изставена крадена кола, на ъгълът на Куймби и терасата с трепетликите.
Es geht um den Teil des Änderungsantrags, der auf Englisch lautet: .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може да ни хванат в крадена кола.
Nein, das ist es, was richtig istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някакъв се е блъснал с крадена кола и е избягал.
lch weiß, was du machstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Покриват крадената кола и вадят всички нови документи за около час.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не е крадена кола.
Es geht darum, die Qualität der Managementsysteme, der Aufsichtssysteme und vor allem der Finanzierungssysteme international zu verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човек, който превозва двама убийци с крадена кола.
Im Hinblick auf das Vorstehende ist es erforderlich, die Verordnung (EG) Nr. #/# (EZB/#/#) zu ändern und die Meldung von Verbindlichkeiten aus Einlagen und von Krediten zum Nominalwert ausdrücklich zu verlangenLiterature Literature
Крадена кола!
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С шибана крадена кола?
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да карам крадена кола!
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В крадена кола сме
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestuftopensubtitles2 opensubtitles2
Какво е усещането да се возиш в крадена кола?
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Карах крадена кола.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може дори да е било с крадена кола.
Ich komme zum Schluß.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откъде Лип взе крадената кола?
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Използват крадена кола.
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж се само - бягаш с крадена кола!
Die KugeI traf sein HerzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И няма да стигне далеч с крадена кола.
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не са знаели, че карат крадена кола?
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блъснах те с крадена кола, а сега се каня да те убия.
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Засякох ги на шосе 134 с крадена кола.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислете за тях като за бълхи в куче, блъснато от пиян тийнейджър, каращ крадена кола... чиято приятелка тъкмо го е заразила с трипер.
Yeah, Mann, in ihrem HotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че ни трябва различен квартал за крадене на кола.
Schönes FotoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше арестуван за крадене на кола преди 6 месеца.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не очаквах да започна деня с краденето на кола.
Die haben einen der Diebe erledigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хелен се смая, когато видя колата. – Крадената – казах аз. – С нея трябва да стигнем колкото се може по-далеч.
zu erlassen, so unterrichtet er die Kommission nach dem in Artikel # festgelegten VerfahrenLiterature Literature
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.