крадени вещи oor Duits
крадени вещи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Diebesgut
Много пъти съм съхранявал в дома си крадени вещи и оръжие.
Eine bestimmte Gang deponierte bei mir zu Hause oft gestohlene Waffen und anderes Diebesgut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дрога, оръжие, бомби, крадени вещи или бог знае какво.
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istLiterature Literature
Бил е в затвора за въоръжен грабеж, търговия с крадени вещи, обичайните неща.
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGLiterature Literature
И край на подправянето на документи, край на крадените вещи.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не предвиждах доставка на хладилник за търговия с крадени вещи.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Арестуван сте за продажба на крадени вещи.
Dies ist meine BrautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този човек продаваше крадени вещи по поръчка.
Zum EinnehmenLiterature Literature
Възможно е да се обменят крадени вещи, точно под носа ни.
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак, не ми се иска да мисля, че на Вавилон 5 се търгува с крадени вещи.
lch habe eine Schwäche für solche GeschichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много пъти съм съхранявал в дома си крадени вещи и оръжие.
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?jw2019 jw2019
Знам мотива му, затова отивам в склад за крадени вещи.
Einige Worte der Klarung und keine AusredenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шерифът е прибрал няколко чернокожи във ван, пълен с крадени вещи.
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Транспортиране на крадени вещи.
Sie spielten in Kansas City oder so, in Chicago oder lowa, und sie hatten einen Gig in MadisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не че крадени вещи влизаха за пръв път у дома им.
Ich wusste, dass er davonlaufen würdeLiterature Literature
И кой позна на карти къде са скрити крадените вещи от " Монте Вени "?
Es ist das Eckhaus daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стрелинг-Бош имат някои строги правила относно възвърнати крадени вещи, Сара.
Ich spiele heute BabysitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това са крадени вещи.
Kannten Sie ihn denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От " Обири " не знаят името Ел Сапо защото той не укрива крадени вещи.
Sie hat nichts gesagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя управлява всички търговци на крадени вещи.
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Продаваш крадени вещи.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Склада за крадени вещи?
Bericht: RACK (Aopensubtitles2 opensubtitles2
Как се беше озовала една от монетите в стомаха на убит свещеник и търговец на крадени вещи?
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- FischereiausschussLiterature Literature
Неговото жилище било пълно с крадени вещи.
Warum brauche ich dann nach sechs Monaten noch Nachhilfe im Essen?jw2019 jw2019
Търгуващият с крадени вещи е някой си Мандракс.
Die Auszahlung jeder weiteren Tranche erfolgt auf der Grundlage einer zufrieden stellenden Umsetzung des neuen Wirtschaftsprogramms der rumänischen Regierung, das im Konvergenzprogramm Rumäniens, im nationalen Reformprogramm und insbesondere in den im Memorandum of Understanding festgelegten spezifischen wirtschaftspolitischen Auflagen zum Ausdruck zu bringen istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Единият от апартаментите им беше пълен с крадени вещи.
Im Vergleich zu Versuchspersonen mit normaler Leberfunktion zeigten Patienten mit leicht eingeschränkter Leberfunktion eine mittlere Erhöhung der Cmax von Celecoxib um # % und der AUC um # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.