крада пари oor Duits
крада пари
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geld stehlen
Да ви кажа, че е подло да карате Джемайма да краде парите ми.
Jemima mein Geld stehlen zu lassen, war mies, sogar für Sie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Аз крада пари, но те не трябва да се изненадват.
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този човек е тук, за да краде пари, нали?
Vernichtet sie alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С талантливото сдружение тук, предполагам както винаги... да крадете пари и да взривявате.
Diese Informationen wurden am #. Juni # auch in elektronischer Form veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тоя скапаняк краде парите ни!
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenopensubtitles2 opensubtitles2
Краде парите на хората, купува разни неща.
Geburtsort: Sfax, TunesienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ви кажа, че е подло да карате Джемайма да краде парите ми.
Diese Verordnung gilt für jede internationale Beförderung im Sinne von Artikel # Nummer # des Athener Übereinkommens und jede Seebeförderung innerhalb eines einzelnen Mitgliedstaats auf Schiffen der Klassen A und B gemäß Artikel # der Richtlinie #/#/EG, wennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно на време идвате, понеже машината ви краде пари.
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den MitgliedsstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ако искаме детето ни да яде тесто и да му крадът парите за обяд.
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато не открих, че тя краде пари от мен.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том хвана Мери да краде пари от касата.
Sie kennen doch das VerlagswesenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Крадът пари за да финансират нещо и убиват всеки който узнае за това.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като краде пари от тръста, все едно краде от самия Райх.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колийн краде пари от компанията на бифшия си съпруг.
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извинявам се, че не съм от Парк Авеню, но пък не крада парите на хората.
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да крада парите на жена си.
AusgabetypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой ти краде парите.
Entwürfe, Angaben zur Fertigungsqualität, Fertigungszeichnungen und-pläne von Bauteilen, Baugruppen, Schaltkreisen uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понякога му се струваше, че краде пари от едно място, само за да ги даде другаде.
Insbesondere hat es die hohe Rentabilität der Unternehmen ermöglicht, den Anstieg der Subventionen in Grenzen zu haltenLiterature Literature
Защо тя краде пари от мен?
Damit ist heute Schluss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Който краде пари от най-долните отрепки и ги раздава на онеправданите по света.
P-#/# von Sérgio Marques an die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой краде парите ни. Трябва да разберем кой.
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der FlußOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо нищо не ви спира да крадете парите на жените и после да ги убиете?
Die Theoriebesagt, daß es unendlich viele andere Wirklichkeiten gibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Краде парите на Гисборн.
VerletzungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На вас не ви ли писна да крадете пари?
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жена, която позволява на мъжете да я чукат, краде парите им и бяга.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.