куц човек
Depp · Krüppel
куц oor Duits
куц
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
hinkend
Затова ли цяла година хората ме наричаха Сър Куц-а-лот?
Deshalb ist für ein ganzes Jahr Leute riefen mich Sir hinkt-a-lot?
lahm
Веднъж когато Павел говорил, присъствал един човек, който бил куц по рождение.
Bei einer Gelegenheit hörte ihm ein Mann zu, der von Geburt an lahm war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имаше кръв по портфейла му, а и си го видяла да куца.
Erdenengel, ErdenengelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато животът ти се преебе, обикновено намираш причината в едно куцо решение.
Kann Bobby Football spielen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма да стана куц или на каша, но... ти заслужаваш истината.
Wir kriegen dich schon nach HauseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доколкото знаех, Мърто още беше в хана и се грижеше за един куц кон.
Ziel der Union ist es, den Frieden, ihre Werte und das Wohlergehen ihrer Völker zu fördernLiterature Literature
Полага много повече усилия, а стратегията й куца.
Zusammenfassung des EPAR für die ÖffentlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако започне да идва тук, другите деца ще разберат, и той ще стане мишена, като куца газела в блато, която алигаторът знае, че ще изяде.
in Kenntnis des Gemeinsamen Standpunkts des Rates (#/#/#- COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подхвърляш куца идея, вместо да се съгласиш с Форман, от страх, да не се убедя, че е достигнал там, където друг мъж не е успял.
Ich tat, wie du befahlst, OnkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обмислете как бихте се чувствали на мястото на този куц човек.
Dazu müssen die erwarteten künftigen Zahlungsströme unter Anwendung entsprechender AAA-Renditekurven über die Restlaufzeit abgezinst werdenLDS LDS
» — Моят червенокож брат е отгатнал имената на двамата ловци — потвърди Олд Шетърхенд. — Видял е Хобъл Франк как куца.
Der Junge ist völlig verrücktLiterature Literature
Много куца мисъл.
Die Libelle zur Einstellung der Querneigung der #-D H-Einrichtung muss in die Waagerechte gebracht werden, indem gegebenenfalls die Sitzschale verrückt wird oder die Fuß- und Bein-Baugruppen nach hinten verstellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, Гилмор, така куцо ни отряза.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конят ми е куц.
Sydney kam zu den AA kurz nachdem Sie und Amy Schluss machtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това прозвуча, сякаш в действителност всичко си беше наред, а само според мен нещо куца.
die bürgerlichen Ehrenrechte besitzenLiterature Literature
И когато принесете куцо или болно животно: „Не е лошо.“
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenjw2019 jw2019
Петър и Йоан изцеляват един мъж, който е куц по рождение
Trotz aller Mängel hat das Parlament eine konstruktive Haltung gezeigt.LDS LDS
Хората ме наричаха Куцата.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Куц по рождение човек подскача радостно, след като двама непознати са го излекували.
Du hast versprochen aufzuhörenjw2019 jw2019
По мое мнение това е любопитен довод, в който каруцата се поставя пред коня, а веднага след това конят се обвинява в това, че е куц, защото не може да дърпа каруцата правилно.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istEurlex2019 Eurlex2019
Освен ако това е куцо извинение
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenopensubtitles2 opensubtitles2
Лаят на Хийсу вече бе успял да я събуди и тя зашлеви мудно страха в ъгъла, подобно на куца муха.
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielaborLiterature Literature
Pretty куц
Dem Absatz # wird folgender Unterabsatz angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Влизайки в храма, Петър и Иоана откриват човек „куц от рождението си“, който просеше от тях милостиня (вж. Деянията 3:1–3).
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenLDS LDS
(Исаия 33:24) Освен това никой няма да бъде куц, сляп, глух или ням. — Исаия 35:5, 6.
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSjw2019 jw2019
В много редки случаи хипертермия и летаргия, понякога свързани с куцота са наблюдавани от една до три седмици след реваксинация на възрастни котки
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsEMEA0.3 EMEA0.3
Дяволе, мерникът ти куца.
Die Klägerin ist eine juristische Person, die u. a. für die fortlaufende Erprobung sowie weitere Forschung und Entwicklung eines als energetisch modifizierter Zement bekannten alternativen Zementprodukts verantwortlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.