Азиатско диво куче
Rothund
куче oor Duits
куче
bg
Месояден бозайник от семейство Canidae, включва кучета и сродните им (вълк, чакал, хиена).
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hund
bg
Обикновено четирикрако животно, особено държано от хора като домашен любимец, за ловуване или за пазач на имущество.
de
Ein bekanntes vierbeiniges Tier, das von Menschen vor allem als Haustier gehalten oder zur Jagd und zum Bewachen von Dingen benutzt wird.
Това е най-силното куче, което съм виждал някога.
Das ist der stärkste Hund, den ich je gesehen habe.
Hunde
bg
Месояден бозайник от семейство Canidae, включва кучета и сродните им (вълк, чакал, хиена).
Това е най-силното куче, което съм виждал някога.
Das ist der stärkste Hund, den ich je gesehen habe.
Hündin
Там беше заключено кучето ни, защото беше побесняло.
Zu unserer Hündin, die die Tollwut bekommen hatte.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Köter · Rüde · Töle · Wauwau · Hund -es
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Куче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hund
Hund
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1.3.1.6. Кучетата за откриване не взривни вещества и оборудване за откриване на следи от взривни вещества (ETD) могат да се използват само като допълнително средство за проверка или при непредвидимо редуване с ръчно претърсване, рентгеново оборудване или оборудване за откриване на взривни вещества (EDS).
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannEurLex-2 EurLex-2
Цената за регистрация на куче става от 10 на 15 долара.
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за продажба на дребно, на едро, онлайн, чрез кореспонденция на: облекло, обувки, шапки и други принадлежности за глава, колани, очила, бинокли, компаси, часовници, раници, чанти, колани-портмонета, гимнастически и спортни стоки, факли, ножарски изделия, спални чували, дюшеци, палатки за къмпинг, манерки, шезлонги, ремъци за войнишко снаряжение, комплекти за почистване на оръжия, свирки за повикване на животни, каишки и нашийници за кучета, gps и dvd
Februar # in der Sache R #/#-# über die Zurückweisung der Beschwerde der Klägerin gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung, mit der der Widerspruch der Klägerin gegen die Anmeldung der Wortmarke SPAFORM für Waren der Klassen #, # und # zurückgewiesen wurde, aufzuhebentmClass tmClass
Поради това в държавите членки, където кучето се набелязва като единствения възможен краен гостоприемник, не може да се установи зараза с Echinococcus multilocularis.
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Това е куче.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма куче.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf des Bankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Баща ти се върна, за да остави кучето, после пак излезе.
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убеден е, че кучетата знаят кога им идва часът.
Vernichtet sie alleLiterature Literature
Какво пази това куче си е работа на Дъмбълдор и Николас Фламел
Das Netz der justiziellen Fortbildung sichert den Erfolg, und es macht den im Rechtswesen Tätigen das Leben leichter.opensubtitles2 opensubtitles2
Козината на кучето, което ме ухапа.
George, hast duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Точно като да обясниш бейзбола на куче
Packungsbeilage beachtenopensubtitles2 opensubtitles2
Само кучета и котки влизат в къщата.
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кучето на Тор трябва да онзи големия, който искаше да разбие вратата, когато Лиам беше при теб.
Im Rahmen dieses Seminars werden die Parteien einen Meinungsaustausch über die derzeitigen Politiken und Initiativen sowie über die künftigen Maßnahmen zur Anpassung und zur Abmilderung des Problems des Klimawandels führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
е) кучета за откриване на експлозиви заедно с метода по буква а).
Würdest du ́s tun?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Котки, кучета и животни с ценна кожа
Geburtsdatumnot-set not-set
Следователно настоящият регламент следва да предвиди условия за предоставяне на дерогации, в случай че кучетата пребивават по-малко от 28 дни след прилагането на превантивни здравни мерки на територията на държавите-членки или части от тях, изброени в приложение I към настоящия регламент, тъй като тези кучета не представляват риск от въвеждането на паразита,
Im Handy war ein Satellitenpeil-sender.# GigahertzEurLex-2 EurLex-2
Опитах да се утеша с Холидей, нашето куче.
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?Literature Literature
за изменение на Регламент (ЕО) No 2133/2001 за откриване и управление на някои тарифни квоти на Общността и тарифни тавани в сектора на зърнените култури по отношение на откриването на тарифна квота на Общността за някои храни за кучета и котки, попадащи под код по КН 2309 10
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenEurLex-2 EurLex-2
Кучетата са имунизирани само срещу въздушните.
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За стомната и гаванката, имаш ли пари, беше лесно, но кучето?
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenLiterature Literature
Няма ли да почистиш след кучето си? !
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В него по-специално се определят правилата, приложими за движението с нетърговска цел към държавите-членки на кучета, котки и порове, и се предвижда, където е необходимо, чрез делегирани актове да се приемат превантивни здравни мерки, за да се осигури контрол на заболяванията, различни от бяс, които е вероятно да се разпространят поради движението на тези животни.
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenEurLex-2 EurLex-2
Стандарти за куче за откриване на експлозиви (EDD
Warte, da ruft noch einer anoj4 oj4
Общото за кучето и скореца е това, че не бива да бъдат купени, когато вече са „готови“.
Ich bring dich um!Literature Literature
— Не, но ме пребиваше като куче.
Mit der Beihilfe soll die Teilnahme an anerkannten, von einer unabhängigen Stelle zertifizierten Qualitätssicherungssystemen gefördert werden; hierzu werden die Kosten der Kontrollen durch Dritteund die Kosten der Zertifizierung der Qualitätssicherungssysteme bis zu den Höchstbeträgen gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe f der Verordnung (EG) Nr. #/# übernommenLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.