черноопашато прерийно кученце
Schwarzschwanz-Präriehund
Кученце oor Duits
Кученце
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Löwenmäuler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кученце
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hündchen
Пернел ме преследва като кученце, което се е загубило.
Pernell ist mir nachgelaufen wie ein Hündchen, das sich verirrt hat.
Hündlein
Zamperl
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Welpe · Hundchen · löwenmäuler · Welpe -n
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И кученцето беше.
Was kann ich für Sie tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помни, че кученцата са смисълът на живота ни.
eine zivile Musterzulassung oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
последователността на промотора на халкон-синтазен ген на цветето кученце, флавоноид-3′5′-хидроксилаза (f3′5′h) от комплементарна ДНК на Viola hortensis, кодираща F3′5′H — ключов ензим в процеса на биосинтез на антоцианини, и терминатора на ген D8 на петунията, кодиращ хомолог на белтък за транспортиране на фосфолипиди.
Der chinesische ausführende Hersteller und die mit ihm verbundene Handelsgesellschaft, die als einzige chinesische Unternehmen MWB beantragten, beantragten auch IB für den Fall, dass ihnen keine MWB gewährt würdeEurlex2019 Eurlex2019
За разлика от него, зад мен Томас изглежда като развълнувано кученце, което не знае, че го водят на ветеринар.
Er sagte, es wäre gratisLiterature Literature
Кой ми взе кученце?
Erlösen wir ihn von seiner QualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той винаги просто се взира в нея, като загубено кученце.
Ich könnte Ihnen einen schicken Stammbaum verpassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейдри отърси мократа си коса като кученце, водните капки заблестяха под слънчевата светлина като диаманти.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.Literature Literature
Тя си проправи път през боровинковите храсти, а Расмус я последва, хленчещ като малко кученце
Jetzt erreicht ein Mahnschreiben an den Mitgliedstaat oft schon nach einer Woche nach der Entscheidung seinen Empfänger.Literature Literature
Мексиканско прерийно кученце
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По-добре да си откачалник, отколкото послушно кученце на четирите корпорации, които контролират световните медии, човече.
Innovative Maßnahmen und Projekte oder Demonstrationsmaßnahmen und-projekte mit Bezug zu den Umweltzielen der Gemeinschaft, wozu unter anderem die Herausbildung oder Verbreitung von als vorbildliche Praxis geltenden Techniken, Know-how oder Technologien gehören, sowie Maßnahmen und Projekte für Sensibilisierungskampagnen und die spezielle Ausbildung der für den Waldbrandschutz zuständigen Personen sollten mit Mitteln der Gemeinschaft im Rahmen von LIFE+ finanziert werden können, sofern sie nicht für eine Finanzierung durch andere Finanzinstrumente der Gemeinschaft in Betracht kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е по-различно от подскачащо кученце.
Das gefällt mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край Уейнрайт патологът изглеждаше още по-дребен, като кученце чихуахуа, застанало до доберман.
Nicht für uns, wir verhungertenLiterature Literature
Изглеждаш сякаш си си изгубил кученцето.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Татко ми обеща кученце, ако деля стаята си с теб и те държа в правия път
Die Frage der Regierungskonferenz ist unter anderem von dem Abgeordnete Brock angesprochen worden.opensubtitles2 opensubtitles2
Шибано кученце
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!opensubtitles2 opensubtitles2
Горящото дърво трябваше да бъде поставено на гроба, гробът да бъде напръскан със спиртното питие и кученцето да бъде погребано живо недалеч от гроба.
Außerordentliche Beihilfenjw2019 jw2019
Точно така, кученце...
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А и тя се бе отказала от всякакви мераци за завръщане, освен от този, да е в компанията на краля на джунглата, седнала върху кученцето му.
So Leute, aufgepasst, heute haben wir einen besonderen Gast hier.Mr. Buckner ist AmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лабораторни проучвания показват, че приложението на продукта в ранен етап на бременност при кучки е малко вероятно да засегнат бременността (т. е. бременността ще се износи до края, с раждане на жизнеспособни кученца
Kommst du mit, die Möwen füttern?EMEA0.3 EMEA0.3
Освен това, той омекотил сравнението като не сравнил неюдеите с неопитомени улични кучета, а с „малки кученца“.
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetjw2019 jw2019
Кученце?
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладко кученце.
Er bewunderte michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кели най-накрая го беше информирала, че това е кашмирено пуловерче за кученца.
Welche von lhren Freunden?Literature Literature
Това е топло кученце.
Fragen Sie Ihren Apotheker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, и той ли спасява кученца?
Von der Europäischen Union werden jedenfalls - Herr Marín wies vorhin darauf hin, und ich gestehe, daß ich über das, was er gesagt hatte, etwas erschrocken war - erhebliche Geldspritzen verabreicht und sehr viel Energie eingesetzt, was jedoch wahrscheinlich nicht unter den entsprechenden Bedingungen geschieht, um wirksam zu sein.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.