черноопашато прерийно кученце
Schwarzschwanz-Präriehund
кученце oor Duits
кученце
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Hündchen
Пернел ме преследва като кученце, което се е загубило.
Pernell ist mir nachgelaufen wie ein Hündchen, das sich verirrt hat.
Hündlein
Zamperl
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Welpe · Hundchen · löwenmäuler · Welpe -n
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кученце
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Löwenmäuler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И кученцето беше.
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der AngelegenheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помни, че кученцата са смисълът на живота ни.
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
последователността на промотора на халкон-синтазен ген на цветето кученце, флавоноид-3′5′-хидроксилаза (f3′5′h) от комплементарна ДНК на Viola hortensis, кодираща F3′5′H — ключов ензим в процеса на биосинтез на антоцианини, и терминатора на ген D8 на петунията, кодиращ хомолог на белтък за транспортиране на фосфолипиди.
Ah, Luis. lch bin enttäuschtEurlex2019 Eurlex2019
За разлика от него, зад мен Томас изглежда като развълнувано кученце, което не знае, че го водят на ветеринар.
Hier geht es nicht um NächstenliebeLiterature Literature
Кой ми взе кученце?
Oder etwa doch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той винаги просто се взира в нея, като загубено кученце.
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und DüngemittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейдри отърси мократа си коса като кученце, водните капки заблестяха под слънчевата светлина като диаманти.
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenLiterature Literature
Тя си проправи път през боровинковите храсти, а Расмус я последва, хленчещ като малко кученце
Landung- trockene PisteLiterature Literature
Мексиканско прерийно кученце
Hightech- Kommunikationsgeräte wie bei der Regierung.Wir kaufen im selben Geschäft...... aber Ihre Karte hat mehr Krediteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
По-добре да си откачалник, отколкото послушно кученце на четирите корпорации, които контролират световните медии, човече.
Bei der Bewertung der Aktiva und Passiva werden der Anschaffungspreis bzw. die Gestehungskosten zugrunde gelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е по-различно от подскачащо кученце.
Ihr seid ein wirklich gutes TeamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Край Уейнрайт патологът изглеждаше още по-дребен, като кученце чихуахуа, застанало до доберман.
Sie haben andere GabenLiterature Literature
Изглеждаш сякаш си си изгубил кученцето.
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstattensind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Татко ми обеща кученце, ако деля стаята си с теб и те държа в правия път
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Шибано кученце
EINFÜHRUNG UND ANWENDUNGSBEREICHopensubtitles2 opensubtitles2
Горящото дърво трябваше да бъде поставено на гроба, гробът да бъде напръскан със спиртното питие и кученцето да бъде погребано живо недалеч от гроба.
Ich glaube, mit lhrem Wesen sind Sie für Sicherheitsjobs verlässlicher als jeder halbpensionierte Ex- FBl- Agent, mit dem die daherkommenjw2019 jw2019
Точно така, кученце...
Am Morgen des #. MärzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А и тя се бе отказала от всякакви мераци за завръщане, освен от този, да е в компанията на краля на джунглата, седнала върху кученцето му.
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лабораторни проучвания показват, че приложението на продукта в ранен етап на бременност при кучки е малко вероятно да засегнат бременността (т. е. бременността ще се износи до края, с раждане на жизнеспособни кученца
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istEMEA0.3 EMEA0.3
Освен това, той омекотил сравнението като не сравнил неюдеите с неопитомени улични кучета, а с „малки кученца“.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen Fischereierzeugnissejw2019 jw2019
Кученце?
Leistungen aus der allgemeinen Versicherung für den Fall der Invalidität, aus dem Sondersystem für den Fall der Invalidität der Bergarbeiter und aus dem Sondersystem für Seeleute der HandelsmarineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладко кученце.
in der Erwägung, dass Beschäftigung eine der Grundvoraussetzungen für die Eingliederung der Bürger in die Gesellschaft istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кели най-накрая го беше информирала, че това е кашмирено пуловерче за кученца.
Die Anwesenden erheben sich von ihren Sitzen, wenn die Mitglieder des Gerichts den Saal betretenLiterature Literature
Това е топло кученце.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des AbkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, и той ли спасява кученца?
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.