куче-водач oor Duits
куче-водач
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Blindenhund
Трябваше да го уволниш, не да му станеш шибано куче водач.
Du solltest ihn feuern, nicht sein verdammter Blindenhund werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Забележителна е полезната връзка между слепите хора и тяхното куче–водач.
Und das beste, du kannst sie alle haben!jw2019 jw2019
Обучение за кучета водачи за слепи хора
Hinsichtlich der # Abänderungen, die das Europäische Parlament angenommen hat, hat sich der Rat der Kommission angeschlossen undtmClass tmClass
Ретривърите и немските овчарки са кучета-водачи за незрящите.
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?WikiMatrix WikiMatrix
Тренирах кучета - водачи и днес беше дипломирането.
Für die Zwecke dieser Gemeinsamen Aktion wird die Europäische Union dem CAERT eine finanzielle Unterstützung für die Durchführung des nachstehend beschriebenen Projekts gewähren, mit dem die Effizienz der Terrorismusbekämpfungs-Instrumentarien der afrikanischen Länder verbessert werden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Подкрепа за издръжката на кучета водачи
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Арлийн, ще ти подаря куче водач.
Na ja, meine Augen werden immer schwächerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не си мисли, че като ослепееш, ще хукна да ти нося куче-водач.
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Расистко-теле-куче водач.
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обучение за слепи хора за използването на кучета водачи
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabentmClass tmClass
Ще определим желанието и нуждата му от куче водач.
Keinen ZielkodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислех си, че щеше да е по–добре да имам друг помощник, може би куче водач.
über das ganze Jahr ist eine Grundkapazität von # Sitzen täglich anzubietenjw2019 jw2019
Амбър е имала куче водач от 18-годишна.
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = MitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сляп ветеран от Виетнам придружаван от куче водач бесня днес в Западните Социални Служби.
Schwierigkeiten bei der Durchführung könnten auftreten, wenn ausstehende Gelder an einen Beschäftigten zu zahlen sind, der bereits in seine Heimat zurückgekehrt istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не са ли нужни определени умения, за да обучиш куче водач?
Liste der Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen (Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето го нашето " куче-водач ".
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Кучетата-водачи и освобождаването от ДДС
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
Относно: Равенство за собствениците на кучета водачи
Was ist denn mit dir los?EurLex-2 EurLex-2
Правилата трябва да позволяват пътникът да бъде придружаван от куче-водач съгласно съответните национални правила.
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdnot-set not-set
През годините имах четири кучета–водачи и всяко едно от тях беше като член на семейството ни.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Wassermelonenjw2019 jw2019
Ако някой попита, това е куче водач.
ist besorgt angesichts der Art und Weise, in der der Übergang von der Interimsverwaltungsmission der Vereinten Nationen im Kosovo (UNMIK) zu dem neuen International Civilian Office durchgeführt wird; erinnert UNMIK daran, dass sie im Kosovo verbleiben sollte, bis die neue Einrichtung organisiert und voll einsatzfähig ist; fordert die Vereinten Nationen und die EU auf, Mittel und Wege zu finden, um einen weiteren Verlust von internationalem Sachverstand in wichtigen Verwaltungsbereichen zu vermeiden, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die provisorischen Selbstverwaltungsinstitutionen des Kosovo Zeit und Unterstützung benötigen werden, um gewisse legislative und exekutive Befugnisse von der UNMIK zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да е куче водач.
Notwendigkeit der AusgleichsleistungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Човеко, вземи си куче-водач.
KraftstoffdruckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хора, използващи инвалидни колички или кучета водачи, следва да имат свободен достъп навсякъде в ЕС.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannEuroparl8 Europarl8
Трябваше да го уволниш, не да му станеш шибано куче водач.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относно: Кучета водачи за незрящи хора
Er isst nicht mit unsEurLex-2 EurLex-2
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.