леген oor Duits
леген
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lavabo
de
Meist an der Wand befestigtes Becken zum Waschen.
Waschbecken
de
Meist an der Wand befestigtes Becken zum Waschen.
Оставил съм бръснач и сапун до легена.
Ich habe lhnen ein Tasiermesser und Seife aufs Waschbecken gelegt.
Waschschüssel
За какво ми е този голям леген?
Was denkst du, wofür diese große Waschschüssel ist?
becken
Това е красивият леген, в който потапяме бебетата.
Da tauchen wir das Baby in ein schönes kleines, silbernes Becken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Към дванайсет и половина Джоуи стана и отиде да си легне.
Sie wird schlafen wie einLiterature Literature
Рейдж легна до нея, но не я прегърна.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenLiterature Literature
Ще си легна.
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя им наля компот и им донесе четка за дрехи, леген с вода и кърпи.
AUF WAREN, DIE VON DEN ORGANISATIONEN, DENEN EINE ZOLLBEFREIUNG GEWÄHRT WORDEN IST, ZU ANDEREN ALS DEN IN ARTIKEL # VORGESEHENEN ZWECKEN VERWENDET WERDEN, WERDEN DIE ENTSPRECHENDEN EINGANGSABGABEN ERHOBEN, UND ZWAR ZU DEM SATZ, DER ZU DEM ZEITPUNKT GILT, ZU DEM DIE WAREN EINER ANDEREN VERWENDUNG ZUGEFÜHRT WERDEN, UND NACH DER BESCHAFFENHEIT UND DEM ZOLLWERT, DIE ZU DIESEM ZEITPUNKT VON DEN ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN FESTGESTELLT ODER ANERKANNT WERDENjw2019 jw2019
Съветвам ви, Хейстингс, да си легнете. – Не – отговорих. – Няма да си легна, ако не си легнете и вие.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember #eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehenLiterature Literature
Отивам да си легна.
Du bist draußen,TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като правило, ако съм под душа с жена, съм без дрехи и ако легна гол в леглото й, не припадам и ако
Landwirtschaftliche Erzeugung einschließlich tierische und pflanzliche Erzeugnisseopensubtitles2 opensubtitles2
В края на този необикновен ден, готвейки се да си легне, Крийд Хеймънд изведнъж си спомнил за въпроса си от предишната вечер относно божествеността на Словото на мъдростта.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenLDS LDS
) — Не, мамо, аз ще легна тук, на пода — каза ядосано Наташа, приближи до прозореца и го отвори.
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nichterfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendLiterature Literature
Така че... Така че, на нея не й оставаше нищо друго, освен да легне в пентаграмата.
der proportionalen Verbrauchsteuer und der Mehrwertsteuer auf den gewichteten durchschnittlichen KleinverkaufspreisLiterature Literature
После стана, разходи се из стаята, след това се върна на леглото и легна.
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtLiterature Literature
Искаше само да стигне до станцията, да легне на тъмно и да затвори очи.
Ich spiele heute BabysitterLiterature Literature
Тя не изпита нищо, когато по-късно легна до мъж и също така нищо, когато раждаше децата си.
Ferner hat der Rat eine Berichtigung zu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtLiterature Literature
Като си представя как ще легна на масата утре, ми става тъжно.
weist ferner darauf hin, dass die Generaldirektion Energie und Verkehr nach Ansicht des Rechnungshofes weitere Maßnahmen ergreifen sollte, um ihr Prüfungsziel von # % der Projekte und # % der Gesamtkosten der Projekte zu erreichen, ein Muster für Kostennachweise vorzugeben und zwischen Studien und Arbeiten für Prüfungszwecke zu unterscheidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава и с теб ще легна.
CHARGENBEZEICHNUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сиси, легни върху пуйката с мен.
Verfahren zur Überwachung des ProgrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава легни до него.
Dokument speichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли, че отказа да си легне, без да ме е целунала за лека нощ?
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelLiterature Literature
Взе легена с водата и се затича с него към вратата, за да отреже пътя за бягство на лекаря.
Meiner Meinung nach liegtuns nun nach seiner Behandlung im Parlament ein besserer Entwurf vor, denn im Vorschlag der Kommission wurde die Betonung zu stark auf rein medizinische Aspekte gelegt.Literature Literature
Чергите, пръснати по студения каменен под, си стояха изпънати. – Милорд не иска ли да легне с мен?
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.Literature Literature
Искам само да си легна.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer SchwangerschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легна си.
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя остави книгата, легна с ръце под тила и се сети колко ѝ липсва MP3-плеъра.
Das Wrack des Flugzeugs Oceanic # wurde gefundenLiterature Literature
Толкова ме беше срам, че исках да легна и да умра.
Sicherheitsausrüstung für MassengutschiffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя трябва да легне да поспи. – Не съм уморена, мамо.
natürlicher Aromastoff: Aromastoff, durch geeignete physikalische, enzymatische oder mikrobiologische Verfahren aus pflanzlichen, tierischen oder mikrobiologischen Ausgangsstoffen gewonnen, die als solche verwendet oder mittels eines oder mehrerer der in Anhang # aufgeführten herkömmlichen Lebensmittelzubereitungsverfahren für den menschlichen Verzehr aufbereitet werdenLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.