слагам да си легне
betten
легни! oor Duits
легни!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Platz!
Премести се. Нека и господинът да легне.
Rutschen Sie rüber, machen Sie Platz für den Mann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Към дванайсет и половина Джоуи стана и отиде да си легне.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und soLiterature Literature
Рейдж легна до нея, но не я прегърна.
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Ще си легна.
Inhalt (KonzentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя им наля компот и им донесе четка за дрехи, леген с вода и кърпи.
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernjw2019 jw2019
Съветвам ви, Хейстингс, да си легнете. – Не – отговорих. – Няма да си легна, ако не си легнете и вие.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenLiterature Literature
Отивам да си легна.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като правило, ако съм под душа с жена, съм без дрехи и ако легна гол в леглото й, не припадам и ако
Manche sind hinter Heroin heropensubtitles2 opensubtitles2
В края на този необикновен ден, готвейки се да си легне, Крийд Хеймънд изведнъж си спомнил за въпроса си от предишната вечер относно божествеността на Словото на мъдростта.
Geh, sag Leon es steigt imParkLDS LDS
) — Не, мамо, аз ще легна тук, на пода — каза ядосано Наташа, приближи до прозореца и го отвори.
Wir können entscheiden, wie diese grüne Revolution aussehen soll.Literature Literature
Така че... Така че, на нея не й оставаше нищо друго, освен да легне в пентаграмата.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
После стана, разходи се из стаята, след това се върна на леглото и легна.
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorLiterature Literature
Искаше само да стигне до станцията, да легне на тъмно и да затвори очи.
Ich will nicht, dass meine Männer verletzt werdenLiterature Literature
Тя не изпита нищо, когато по-късно легна до мъж и също така нищо, когато раждаше децата си.
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
Като си представя как ще легна на масата утре, ми става тъжно.
Der Luftfahrtunternehmer hat sicherzustellen, dass der Flugbetrieb gemäß den für die Flugstrecken oder Fluggebiete von der Luftfahrtbehörde vorgeschriebenen Beschränkungen durchgeführt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава и с теб ще легна.
Am Abend fand man ihn.Er hatte seine eigene Zunge verschlucktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сиси, легни върху пуйката с мен.
Prüfungsurteil zur Zuverlässigkeit der RechnungsführungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава легни до него.
Wir sollten alles unternehmen, um diese Situation zu ändern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаете ли, че отказа да си легне, без да ме е целунала за лека нощ?
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.Literature Literature
Взе легена с водата и се затича с него към вратата, за да отреже пътя за бягство на лекаря.
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtLiterature Literature
Чергите, пръснати по студения каменен под, си стояха изпънати. – Милорд не иска ли да легне с мен?
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenLiterature Literature
Искам само да си легна.
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Легна си.
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя остави книгата, легна с ръце под тила и се сети колко ѝ липсва MP3-плеъра.
Wenn es nicht gut genug istLiterature Literature
Толкова ме беше срам, че исках да легна и да умра.
Die Grahams haben einen Pool?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя трябва да легне да поспи. – Не съм уморена, мамо.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.