легло с балдахин oor Duits
легло с балдахин
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Himmelbett
Имал си легло с балдахин?
Du hattest ein Himmelbett?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имал си легло с балдахин?
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стаята е голяма, с кремав килим, жълто легло с балдахин, два големи жълти стола с възглавници.
Sie nicht stimmtLiterature Literature
Да, имам легло с балдахин.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огромното легло с балдахин на Принцесата вече беше оправено.
Wir wissen Ihre Ausführungen zu schätzenLiterature Literature
В момента е странноприемница с раздрънкани легла с балдахини и големи меки легла с балдахини.
die Sekretariatszulage der Beamten der Laufbahngruppe AST, die den Dienstposten eines Bürosekretärs, Fernschreibers, Maschinenschreibers, Bürohauptsekretärs oder Hauptsekretärs bekleidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предполагам, че за мен е леглото с балдахина, нали?
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леглото с балдахин, плюшено-коженият диван и махагоновата масичка за кафе бяха съсипани.
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtLiterature Literature
Брана видя каменни стени, покрити с пищни гоблени, легло с балдахин от тъмносиньо кадифе.
Erlauben Sie, dass ich ihn verschwinden lasseLiterature Literature
Аха, а почисти ли прахта от леглото с балдахина?
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlickLiterature Literature
Рози, шампанско, огромно легло с балдахин.
" Welche Nachricht "?Literature Literature
Но не - зад мен има само легло с балдахин.
Drehen Sie den Wagen umLiterature Literature
Легло с балдахин, илюзии, трептящи свещи,...
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На третия етаж майка започва да се суети около едно легло с балдахин, на което е спал Робърт Лий8.
Da diese Patientinnen unter einer Amenorrhoe leiden und ihre endogene Östrogensekretion niedrig ist, kann jederzeit mit der Behandlung begonnen werdenLiterature Literature
Някой ден искам да се установя някъде, където ще имам огромно легло с балдахин и прозорец с изглед към градина.
Ist klar, ist klarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шалтета за матраци, Легла, покрити с балдахин, Подложки за легло, Спални чаршафи, Легло
Alles in Ordnung?tmClass tmClass
Накрая стигнаха спалнята му, мебелирана с масивно легло, покрито с яркосин балдахин.
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigLiterature Literature
Там беше брачното легло с белия балдахин.
Schlag ihn zusammenLiterature Literature
Спално бельо, Одеяла, Кувертюри, Юргани, Легла, покрити с балдахин, Подложки за легло, Спални чаршафи, Калъфки за възглавници, Юргани, Пухени завивки, Калъфи за матраци, Мрежи за комари, Калъфки за възглавници
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmttmClass tmClass
Спално бельо, Одеяла, Кувертюри, Юргани, Легла, покрити с балдахин, Подложки за легло, Спални чаршафи, Калъфки за възглавници, Юргани, Пухени завивки, Калъфи за матраци, Прегради за детско креватче, Мрежи за комари, Калъфки за възглавници
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdentmClass tmClass
Шалтета за матраци, Легла, покрити с балдахин, Подложки за легло, Спални чаршафи, Покривки за легла, Калъфки за възглавници, Юргани, Пухени завивки, Калъфи за матраци, Пико [поръбващшев за украса], Калъфки за възглавници и Покривки за легла
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bittetmClass tmClass
Шалтета за матраци, Легла, покрити с балдахин, Подложки за легло, Спални чаршафи, Покривки за легла, Калъфки за възглавници, Юргани, Пухени завивки, Калъфи за матраци, Пико [поръбващшев за украса], Одеяла, Покривки за легла и мебели, Калъфки за възглавници
Natürlich werde ich Ihre Familie rettentmClass tmClass
Калъфи (покривала) за части за глави, крака и преустройство, както и за подставки и дюшеци, покривки за легла и кувертюри (покривки за легло) без и с тегели, балдахин, покривала
Bei der Parkinson-Krankheit im Frühstadium beträgt die Anfangsdosis # mg/# h, die wöchentlich um # mg/# h gesteigert wird, bis eine wirksame Dosis erreicht ist oder bis zu einer Höchstdosis von # mg/# htmClass tmClass
Текстилни изделия за баня, Кърпи за баня, Балдахини за легла, Спално бельо и одеяла, Покривки за легла, Биберони, залъгалки, Покривала, Тъкан за завеси, Калъфи за пухени завивки, Юрган с пълнеж от синтетичен материал, съдържащ и джобове от въздух, Тесни покривки за маса, изработени от плат, Покривки за маса от текстилна материя, Кухненски кърпи, Кърпи за подсушаване на съдове, Изтривалка за къпане, Калъфки за възглавници, Завеси за душове, Кърпи за маса [не от хартия], Покривки и кърпи за маса, А именно, Салфетки, Салфетки за сервиране, Подложки за маса, не от хартия
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.tmClass tmClass
Продажби на дребно, свързани с продажба на чанти, одеяла за повиване, обиколници за бебешки креватчета, детски комплекти чаршафи, поли за деца, одеяла за детски креватчета, поставки за смяна на подпори и калъфи, одеяла за легла, балдахини за легла, спално бельо, юргани, спално бельо, подложки за легло, покривки за легла, чаршави, спално облекло, шалтета за матраци, одеяла за легла, дамаски за легла, покрития, които затоплят легла, одеяла, шалтета за матраци, детски чаршафи, калъфки за възглавници, и одеяла
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hattmClass tmClass
Спално бельо (завивки), А именно, Одеяла за легла, Балдахини за легла, Покривки за легла, Подложки за легла, Чаршафи [текстил], Драперии за странична декорация на легла, Покривки за легла, Калъфки за възглавници, Калъфки за възглавници, Калъфки за възглавници, Декорирани калъфи за възглавници, Юрган с пълнеж от синтетичен материал, съдържащ и джобове от въздух, Калъфи за пухени завивки, Биберони, залъгалки, Покривки за легла, Драперии за странична декорация на легла, Покривала за сгъваеми легла не от хартия, Покривала, Калъфи за матраци
UNIONSINTERESSEtmClass tmClass
25 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.