стая с две легла
Zweibettzimmer
легло oor Duits
легло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bett
de
Möbelstück, auf dem eine Person schlafen kann.
Том си облече пижамата и се качи в леглото.
Tom zog seinen Schlafanzug an und kroch ins Bett.
Kiste
Тя просто искаше да скочи в леглото с някой
Sie wollte nur mit einem in die Kiste springen
Klappe
Свали леглото преди да излезеш.
Klappen Sie das Bett runter, ehe Sie gehen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Koje · Lager · Nachtlager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Легло
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Bett
de
Möbelstück, welches ein Ort zum Schlafen ist
Том си облече пижамата и се качи в леглото.
Tom zog seinen Schlafanzug an und kroch ins Bett.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bett
Bett
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В леглото при нас си в пълна безопасност.
In einigen Fällen wurde eine vorherige Zunahme des Körpergewichts berichtet, was ein prädisponierender Faktor sein könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетелствам, че когато Небесният Отец ни заповядва, “оттегляйте се в леглото си рано, та да не сте уморени, ставайте рано, та телата и умовете ви да могат да бъдат ободрени” (У. и З. 88:124), Той прави това, за да ни благослови.
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenLDS LDS
Прекалено е твърд, за да служи за легло.
Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat über die Änderung des mehrjährigen Finanzrahmens (#-#)- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти ставаш само за леглото.
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Със съпруга ми на смъртно легло...
Keine Sorge, Colonel, lhr kurzer Kontakt wird lhnen nicht schadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мога да прекарам цял ден в леглото като някои хора.
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhieltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С любезна усмивка моделиерката и помощничките й разположиха върху леглото мостри на платове.
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätLiterature Literature
Започнахме като дадохме 350,000 долара заем на най-големия производител на мрежи за легла в Африка, за да могат да трансферират технология от Япония и да създадът тези дълго-издръжливи, пет годишни мрежи.
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertented2019 ted2019
Съдържание на приложението към директивата: за да се избегне каквато и да е загуба на съдържание, в случай на увреждане на външните арматури (тръби, странични затварящи устройства), вътрешният спирателен вентил и леглото му трябва да бъдат защитени срещу опасността от изтръгване поради външно натоварване или да бъдат така проектирани, че да издържат на такова натоварване.
Selbstgemachtes NapalmEuroParl2021 EuroParl2021
Може да прекараме цялото лято в леглото.
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-AusschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е нашето легло. – Посочи себе си. – Това не е моето тяло или твоето тяло, това е нашето тяло.
Das anzuwendende Verfahrensrecht bestimmt sich nach den Vorschriften des Titels XLiterature Literature
Нямаше представа как братът успява да се надигне от леглото всяка вечер.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindLiterature Literature
Когато се надигна от леглото, по чаршафите остана кръв.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.Literature Literature
Вземи ти в леглото, и останалите, защото имаш нужда.
Für dich schon morgenQED QED
Не ги оставяй на леглото!
Nach der vorläufigen Unterrichtung beanstandeten einige große Einzelhändler und einige andere Parteien die Methode zur Schätzung der Bruttogewinnspanne der Einzelhändler für die betroffene Ware und folglich die Schlussfolgerung unter Erwägungsgrund # der vorläufigen Verordnung, dass die Antidumpingzölle angesichts der hohen Bruttospannen wenn überhaupt, dann nur begrenzte Auswirkungen für die Einzelhändler hättenopensubtitles2 opensubtitles2
Попитайте учениците, колко пъти е трябвало да им кажат да станат от леглото.
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikoLDS LDS
Дюшеци, Матраци за детски креватчета, Детски легла и Легла, матраци, направени от естествени влакна
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genannttmClass tmClass
Надуваеми комплекти за легла за медицинска употреба, състоящи се предимно от въздушни кухини за надуваеми легла, именно надуваеми дюшеци за медицински цели
Chronische ToxizitättmClass tmClass
Куклени къщи, дрънкалки, карбалки, люлки, кубчета за игра, кукли, кукли за театър, дрехи за кукли, кончета за игра, легла за кукли, фризбита, хвърчила, маски, плюшени мечета, играчки под формата на: стълбички, пистолети, колички с радио управление, кубчета, пъзели, играчки, подвижни играчки, играчки с радио управление
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrentmClass tmClass
Дребничка медицинска сестра застана до леглото и провери показателите на монитора.
Morgen ist unser großes Smallville High WiedersehenLiterature Literature
Хладилникът е празен, леглото му — неоправено; листата, хвръкнали през счупения прозорец, се гонят по пода.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenLiterature Literature
Кувертюри, Ръбове за легла, Хавлиени кърпи за вана
Bist du nervös?tmClass tmClass
Признавам, че ако не беше Енея, щях да съм в леглото още преди часове, но тя иска да танцува.
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und LLiterature Literature
Услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на текстил и текстилни изделия, легло и покривки за маса, черги пътнически, текстил за вземане на облекло, юргани, облекло, обувки, принадлежности за глава, дантела и бродерия, панделки и ивици, копчета, телени копчета, карфици и игли, изкуствени цветя, килими, черги, изтривалки, рогозки, линолеум и други материали за подови покрития, завеси (нетекстилни), тапети
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (ztmClass tmClass
Услуги за търговия на дребно, междинна търговия и търговия на едро относно следните стоки: одеяла, одеяла за покриване на легла, текстилни изделия за използване като спални артикули, текстилни изделия за производство на покривки за легла, постелки и завивки, легла и спално бельо, дюшеклък [покривало за матраци], покривки за легло и маса
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.