липса на място oor Duits
липса на място
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Platzmangel
В съществуващи инсталации прилагането на частична рециркулация на отпадните газове може да е невъзможно поради липса на място.
In bestehenden Anlagen kann es aufgrund von Platzmangel unter Umständen nicht möglich sein, eine teilweise Abgasrückführung zu installieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
За съществуващи инсталации поставянето на препятствия може да бъде ограничено от липсата на място.
Erfüllung der Mindestanforderungen an Qualität und DurchmesserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
В случай на съществуващи инсталации поставянето на прегради може да бъде ограничено от липсата на място
Zulässige Anträge auf Befreiungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Приложимостта може да бъде ограничена от липсата на място (за съществуващите инсталации).
Eine Steigerung des Anteils erneuerbarer Energieträger um # % bis # würde allein im Bereich der Biomasse #-# neue Arbeitsplätze zum großen Teil im ländlichen Raum schaffen, vorrausgesetzt #-# % der Biomasse werden in Europa erzeugtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Липсата на място за убежище може да има тежки последици в случай на произшествие в морето.
Mit Schreiben vomEurLex-2 EurLex-2
Поради липса на място, архиепископството настанява бездомните деца тук в болницата.
Die rechtliche Einheit ist stets, alleine oder zuweilen auch zusammen mit anderen rechtlichen Einheiten, der rechtliche Träger der statistischen EinheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При липса на място се прилага допълнителен лист. Наличието му се посочва в оригинала.
Es ist so gewagtEuroParl2021 EuroParl2021
За съществуващи инсталации, поставянето на препятствия може да не е приложимо поради липсата на място.
Mehrere BeklagteEuroParl2021 EuroParl2021
За съществуващи инсталации, преместването на оборудването може да бъде ограничено поради липса на място или прекомерни разходи.
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewarteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
В съществуващи инсталации прилагането на частична рециркулация на отпадните газове може да е невъзможно поради липса на място.
Ja, ihr wart toll!EurLex-2 EurLex-2
Приложимостта може да бъде ограничена от липсата на място
Ich habe Sie schießen seheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
* Помислете върху казаното от президент Хънтър за липсата на място за Спасителя (раздел 4).
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenLDS LDS
липсата на място за убежище може да има тежки последици в случай на произшествие в морето
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein Fleischeurlex eurlex
Модифицираният вариант на космическия кораб „Восход 3KД“ е с възможност само за двама космонавти поради липса на място.
Ja, ich bin dazu entschlossenWikiMatrix WikiMatrix
Но липсата на място не ми позволява да бъда толкова обстоен, както бяха тези индианци.
Wie bitte, ich?Literature Literature
2173 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.