морски лъв
Seelöwe
лъв oor Duits
лъв
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Löwe
de
Großkatze (Panthera leo) die in Afrika, Asien und vormals in einem großen Teil Europas heimisch ist bzw. war.
Все едно да кажеш, че не искаш да си лъв.
Das wäre, als ob du kein Löwe sein wolltest.
Leu
Löwin
Ти ще защитаваш децата си, както лъв малките си.
Dann verteidigst du deine Kinder wie ein Löwin.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
leo · Löwenmännchen · Löwenjunges · Löwenbaby · Löwenweibchen · Löwchen · Löwlein · Löwin lioness Leu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лъв
bg
Лъв (съзвездие)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Löwe
de
Eines der zwölf Sternbilder des Zodiak.
Лъв и гарван в странен съюз, се бият през море от тела.
Ein Löwe und eine Krähe kämpfen gemeinsam über einer See aus Leichen.
Leo
Лио, подходящо име за Лъв.
Leo, ein passender Name für einen Lowen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Löwe
Löwe
Löwe
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В седма глава ярко и впечатляващо са изобразени „четири големи зверове“ — лъв, мечка, леопард и страшен звяр с големи железни зъби.
Pflichten des Herstellers für die Typgenehmigungjw2019 jw2019
Добре, синият лъв се събужда.
Sie sind wirklich eine QualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има стара африканска поговорка, която казва: "Когато паяжините се обединят, в тях може да се хване дори лъв."
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als Lebensmittelnted2019 ted2019
Тъй както лъв морален Реве пред дъщерите на пустинята!
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannLiterature Literature
( диша тежко ) С какво право вълка съди лъва?
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без вас нямаше да успея да отключа скритите способности на лъва си.
Beklagte: Kommission der Europäischen GemeinschaftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво направил Давид, когато един лъв и една мечка нападнали овцете му?
Einführung von Vereinbarungen über enge Kontakte auf örtlicher Ebenejw2019 jw2019
Лъв ли ще бъде, или хипопотам?
Er ist gesund und wohlgenährtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нищо. — Тя изрита един камък от пътеката. — Ами ако трябва да се изправиш срещу... лъв?
Entschuldige wegen des Kreuzverhörs, ClarkLiterature Literature
Те също станали смели и силни като „лъв между горските животни“.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenjw2019 jw2019
Когато завърших училище през 1995-а, в целия Северозапад имаше само 20 лъва... в нашия район.
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinted2019 ted2019
Калан се вгледа в белите очи на Ейди. – Виждала ли си някога как Сандарианците ловят планински лъв?
Weg da, blöder Köter!Literature Literature
Шлиман обаче се бранел като лъв.
Nach der Initialgabe von Telmisartan tritt die antihypertensive Wirkung allmählich innerhalb von # Stunden einLiterature Literature
Мога да отделям слоеве от лъва.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtQED QED
Той има по-голяма сестра Анастасия и три полусестри (Анна, Хелене, Мария) и три полубратя (Лъв, Александър и Стефан).
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?WikiMatrix WikiMatrix
Опитал да я изяде и избягал, вероятно е опитал да изяде и други, защото е лъв.
Für dich schon morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, нещо дърпа и синия лъв.
Oshare!- Suchen wir sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— сряза го Халеф. — Ефендито е убивал черна пантера, най-свирепото от всички хищни животни, и лъв, краля на силните.
Nein, wir sind nur FreundeLiterature Literature
Защото на снимка можете да разгледате мустаците на лъва без да ви е страх, че ще ви разкъса лицето.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtQED QED
Забравих колко е силна връзката на Заркон с черния лъв.
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж вече те пратиха в устата на лъва.
Erläuternder BerichtLiterature Literature
Риба лъв
Gelbes U- Boot)- " Pirates " (Fluch der KaribikEurlex2019 Eurlex2019
Дано следващият лъв знае това.
BEZEICHNUNG DES TIERARZNEIMITTELSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но този „рикаещ лъв“ е особено заинтересуван от търсенето на жертви сред служителите на Йехова.
Die gute Heuschrecke?jw2019 jw2019
Мишката не атакува лъва.
Sie sollten aber vielleicht den Teppichen schamponierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.