малко акционерно дружество oor Duits
малко акционерно дружество
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
landwirtschaftlicher Kleinbetrieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Преюдициално запитване- Regeringsrätten- Тълкуване на членове # и # ЕО- Облагане на дивиденти, разпределяни от малки акционерни дружества- Данъчна отстъпка, съответстваща на фиктивен приход от инвестирания капитал, която отчита трудовите възнаграждения, платени от дружеството и неговите филиали или клонове, доколкото тези заплати подлежат на облагане в Швеция- Отчитане на трудовите възнаграждения, платени от клон в трета страна
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertoj4 oj4
Преюдициално запитване — Regeringsrätten — Тълкуване на членове 56 и 58 ЕО — Облагане на дивиденти, разпределяни от малки акционерни дружества — Данъчна отстъпка, съответстваща на фиктивен приход от инвестирания капитал, която отчита трудовите възнаграждения, платени от дружеството и неговите филиали или клонове, доколкото тези заплати подлежат на облагане в Швеция — Отчитане на трудовите възнаграждения, платени от клон в трета страна
Der betreffende Mitgliedstaat teilt diese Maßnahmen unverzüglich den anderen Mitgliedstaaten und der Kommission mit; diese kann beschließen, dass der betreffende Mitgliedstaat diese Maßnahmen zu ändern oder aufzuheben hat, soweit sie den Wettbewerb verzerren und den Handel in einem Umfang beeinträchtigen, der dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuftEurLex-2 EurLex-2
Относно:„Зелени фондове“ (ислямски инвестиционни фондове, холдинги, акционерни дружества и малки предприятия със седалище в Турция)
Es war lächerlichEurLex-2 EurLex-2
Датското правителство посочва също така в този контекст, че вече е допуснало предприятие, преобразувано в публично акционерно дружество малко преди това, да бъде обявено в несъстоятелност, а именно Statens Konfektion, което е преобразувано в публично акционерно дружество през # г
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (Mikrobausteineoj4 oj4
3) в акционерните дружества най-малко 51 % от капитала на дружеството [е] собственост на оптици, които пребивават в страна от Европейския съюз.
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.EurLex-2 EurLex-2
Датското правителство посочва също така в този контекст, че вече е допуснало предприятие, преобразувано в публично акционерно дружество малко преди това, да бъде обявено в несъстоятелност, а именно Statens Konfektion, което е преобразувано в публично акционерно дружество през 1992 г.
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
4.4 От особено значение в настоящото предложение за изменение е въвеждането на освобождаване от задължителен одит за малките предприятия, независимо дали са акционерни дружества или не.
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.EurLex-2 EurLex-2
Това са универсални критерии, които важат във всички малки и големи банки, акционерни дружества, кооперации и спестовни каси, дори и за тези, които изпълняват „социални“ функции като микрокредитирането, етичното или социално отговорното кредитиране.
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenEurLex-2 EurLex-2
Понятието „дъщерно дружество“ означава също така акционерно дружество, чието дружество майка притежава най-малко девет десети от дружествения капитал или от дяловете заедно с едно или повече други дъщерни дружества.
Das erste Mal war, als ich im Internat war, im ChemielaborEurLex-2 EurLex-2
BG: Установяването на чуждестранни доставчици на услуги, включително съвместни предприятия, може да бъде само под формата на дружества с ограничена отговорност или акционерни дружество с най-малко двама акционери.
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # Absatzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
BG: установяването на чуждестранни доставчици на услуги, включително съвместни предприятия, може да бъде само под формата на дружества с ограничена отговорност или акционерни дружество с най-малко двама акционери.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Основната цел на предложението за преразглеждане на счетоводните директиви е да се намали административното бреме, възникващо поради отчетните задължения, наложени върху микропредприятията и малките предприятия с правна форма акционерно дружество или дружество с ограничена отговорност.
Alle können ihn kriegenEurLex-2 EurLex-2
3) BG: Установяването на чуждестранни доставчици на услуги, включително съвместни предприятия, може да бъде само под формата на дружества с ограничена отговорност или акционерни дружество с най-малко двама акционери.
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Понятието „дъщерно дружество“ означава също така акционерно дружество или кооперативно дружество, чието дружество майка притежава най-малко девет десети от дружествения капитал или от дяловете заедно с едно или повече други дъщерни дружества.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenEurLex-2 EurLex-2
105 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.