малко вероятно oor Duits
малко вероятно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
wohl kaum
Реалистично погледнато, е малко вероятно, че светът около тебе ще забави темпото.
Realistisch betrachtet wird die Gesellschaft, in der wir leben, wohl kaum einen Gang zurückschalten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това е малко вероятно, г-це.
Deswegen rumgeweintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много интересно, но малко вероятно.
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко вероятно е определянето на крайни потребители да доведе до ефективни резултати.
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenEurLex-2 EurLex-2
Вляза ли в тази капсула, е малко вероятно да изляза жив
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habenopensubtitles2 opensubtitles2
Затова са малко вероятни клинично значими фармакокинетични лекарствени взаимодействия при метаболизма, свързани с тези изоензими
April # in Sun City unterzeichnete Schlussakte haben einen Übergangsprozess in der DR Kongo einschließlich der Bildung einer umstrukturierten und integrierten Nationalarmee in Gang gesetztEMEA0.3 EMEA0.3
МНС мисли, че е малко вероятно да ни атакува, ако не е провокиран.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко вероятно.
Und ich bin KlopferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко вероятно е някой от служителите на фирмата да използва технология толкова остаряла като пейджър.
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко вероятно е.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дори едноокият би казал, че е малко вероятно.
Fröhlichen ValentinstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ефективната координация изглежда малко вероятна на пазара за управляеми бази данни с цифрови карти
Sollte ich etwas darüber wissen?oj4 oj4
Малко вероятно.
Dazu sollten die Möglichkeiten genutzt werden, die die modernen Technologien für einen unmittelbaren Zugang zu Informationen bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко вероятно е този тип, Петросян, да е един от тях.
Einholung von Informationen und AnhörungenLiterature Literature
Навлизането на Greenfield посредством дружества, предлагащи приложения на интернет карти, също следва да се счете за малко вероятно
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende Alternativeoj4 oj4
В малко вероятния случай на авария?
Alpha Eins ist der AngriffscodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При все това е малко вероятно тези технологии да се утвърдят бързо на пазара
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtoj4 oj4
а) колонии, за които е малко вероятно да презимуват успешно или са в количества, надхвърлящи необходимото, или
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGEurLex-2 EurLex-2
Ежедневният ни опит подсказва, че е малко вероятно да настъпи подобрение в краткосрочен план.
Die vollständige Auflistung der im Zusammenhang mit Neulasta berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenEuroparl8 Europarl8
Тук е малко вероятно инвестициите да бъдат рентабилни и европейските цели да бъдат постигнати до 2020 г.
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen... in der die Götter über das Los der Menschheit im Allgemeinen reden... und über das von Odysseus im BesonderenEurLex-2 EurLex-2
Ще бъде малко вероятно да посетиш майка си отново.
Denk dran, das Hemd zu bügelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко вероятно е другите три да се казват така.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съдията трябва да обяви Натали за неподходяща, което е малко вероятно.
Was weißt du schon davon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко вероятно.
In Anbetracht der Endlichkeit der fossilen Energiequellen müssen wir auf eine Intensivierung der Forschungsprogramme hinarbeiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малко вероятно да дойде довечера.
Manuelle ProbenahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затова смятам, че е малко вероятно Рама да има някаква религиозна значимост.
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztLiterature Literature
7287 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.