малко езеро oor Duits
малко езеро
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Teich
Значи, може да отидем за риба, само в малко езеро.
Also können wir nur in einem sehr kleinen Teich fischen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Може да си голямата риба в малкото езеро.
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Химически продукти за малки езера с риба, по-точно алгициди, биоциди, бактерициди и пестициди
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikotmClass tmClass
Естествено, за малко езеро ти трябва само една пръчка, плувка и малко червей.
Siehst du den geckenhaften Kapitän da unten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поточе вливащо се в малко езеро.
Salam, Taj MohamedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Израел овчарят е трябвало да заведе стадото си при малко езеро или река.
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.jw2019 jw2019
От голяма риба в малко езеро се бе превърнал в господин никой.
Der Antrag enthielt Anscheinsbeweise für das Vorliegen von Dumping bei der genannten Ware und für eine dadurch verursachte bedeutende Schädigung; diese Beweise wurden als ausreichend angesehen, um eine Untersuchung einzuleitenLiterature Literature
Хубаво малко езеро.
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster KäseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Горе-долу два часа преди свечеряване стигнахме до малкото езеро, където се вливаше споменатият аройо (Поток.
Zudem haben die italienischen Behörden im Rahmen dieses Prüfverfahrens weder nachgewiesen, dass die Beihilfen aufgrund ihres Beitrags zur Regionalentwicklung bzw. ihrer Art nach gerechtfertigt sind, noch dass ihre Höhe den auszugleichenden Nachteilen angemessen istLiterature Literature
Ласе пада в езерото Ако човек прекоси пасището на Северната къща, стига до едно малко езеро.
in Kenntnis des Vorentwurfs desBerichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatLiterature Literature
Сега знам, че ще стигнем при малкото езеро съвсем навреме.
Ich sage nur, was du tun könntest, wenn du dazu gezwungen wärstLiterature Literature
Малки езера
Der Rechtsmittelführer beantragtEurlex2019 Eurlex2019
Ам, местните племена му викали така защото когато пътеката свърши обикаля едно много малко езеро
Die endgültige Verantwortung für die Erfüllung der Anforderungen nach Artikel # Absatz # Buchstaben a bis c verbleibt jedoch bei den dieser Richtlinie unterliegenden Instituten oder Personen, die auf Dritte zurückgreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дълго време е бил голяма риба в малко езеро, а сега му се налага да плува с акулите.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsLiterature Literature
На най-горния етаж могат да се видят много малки езера.
Ich scheine nichts gut zu können.Außer meiner ArbeitWikiMatrix WikiMatrix
Това беше едно красиво малко езеро, заобиколено от гора.
Ich dachte, dass es echt warLDS LDS
Арматури за тръбопроводи за филтърни и циркулационни съоръжения на басейни и малки езера
Nur noch einstmClass tmClass
Тъмните петна на скалите и селцата ставаха все по-малки, езерата се очертаваха като на карта.
Er hat gesagt, wir sollen bleibenLiterature Literature
Всички горепосочени стоки не от метал, за басейни и малки езера
Ich hab dir eine Chance gegebentmClass tmClass
Около 50 човека тръгнахме към едно малко езеро недалеч от градчето Ферлах.
Erläuterungen zum Ausdruckjw2019 jw2019
Твоето малко езеро, което толкова обичаш, скоро ще стане хранилка за един вид месоядни праисторически рептилии.
Du willst mitkommen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зад къщата ни имаше гора, а навътре в гората — малко езеро.
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenLiterature Literature
Изграждане на мостове и прегради за басейни и малки езера, поддръжка и грижа за басейни и малки езера
Wenn ein Erstanwender diese Ausnahme nutzt, hat ertmClass tmClass
Знаеш ли малкото езеро до пътеката в края на пропастта?
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На мястото, където е паднало огледалцето, се образува и светкавично се разраства малко езеро.
HerkunftsregionLiterature Literature
217 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.