маями oor Duits
маями
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
miami
Чудя се какво ли го води в Маями толкова спешно.
Ich frage mich, weshalb er so eilig nach Miami kommt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Маями
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Miami
Чудя се какво ли го води в Маями толкова спешно.
Ich frage mich, weshalb er so eilig nach Miami kommt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Miami
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Човек yбивам за покана от Маями.
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той беше сериозен играч — работеше в Маями, но управляваше парите на една от най-богатите мексикански фамилии.
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteLiterature Literature
Ела с мен в Маями.
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поне 4000 богати ямайци, тръгнали към Маями за лечение, признават сами, че не са отишли до Маями заради Карибския кардиологичен институт.
Der Rat und die Kommission haben auf das Parlament beträchtlichen Druck ausgeübt, um dafür zu sorgen, dass ihr Vorschlag unter keinen Umständen geändert wird.QED QED
И докато танцувам под звуците на Маями Саунд Машин, телефонът ще звъни ли звъни, няма да има кой да отговори.
Escudo) Wir riskieren unser Leben, lassen sie unsere Männer tötenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще откраднеш разписанията на всички частни самолети пристигащи и отлитащи от Маями, за следващите 6 седмици.
Dezember # angenommen und veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще пътуваме до Маями.
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво мислиш, че ще направи Майк, когато е вече просто обикновен гражданин на Маями?
Nach der Prüfung wird die Erklärung von dem zuständigen Beamten unterzeichnetopensubtitles2 opensubtitles2
Май, че не сме толкова различни - аз и добрите граждани на Маями.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % desGesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следете пътища, летища и гари в Маями "
Jede Partei trägt ihre eigenen Kostenopensubtitles2 opensubtitles2
Лънди дойде в Маями да го преследва.
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Този път кисело. – А как ще стигнеш до Маями?
Du willst Nonne werden?Literature Literature
Най-напред опитах тук в Маями, но без успех.
Vollmer, der Mann steht unter ArrestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето, напускате, отивате в Маями, припичате се на слънце, слушате Бинг Кросби, играете дама, бинго...
Du Kumpel, du bist völlig erledigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мануел е учил строително инженерство в Маями 2 години.
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е в Маями.
Ich lach mich totOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да си го спомняте като мошеник на Меделин който пренасяше кокаин в сакото си до Маями.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо, по дяволите, искаш да водя малкия некадърник в Маями?
Abweichend von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # dürfen zur Herstellung der in vorstehender Bestimmung genannten Erzeugnisse in der Gemeinschaft Trauben verwendet werden, die von Sorten stammen, die in Anhang I dieser Verordnung aufgeführt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След малко ще кацнем в Маями.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярно ли е за Бойния клуб в Маями?
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помня една луда вечер, която започна в Ню Йорк и завърши в Маями
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittopensubtitles2 opensubtitles2
Артър Мичел е в Маями и ме търси
Betrifft: Mülldeponie in der Nähe eines Gebiets von gemeinschaftlicher Bedeutung in Serre (Provinz Salernoopensubtitles2 opensubtitles2
Ако се мотаеш няма да успееш да стигнеш в Маями до вторник.
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма нищо по-хубаво от айс-кафе в задушна утрин в Маями.
Nein, müssen wir nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучи сякаш те са трагнали за Маями Интернационал.
Sie tun so, als ob Sie keine Gefühle hätten, dabei haben Sie in Wahrheit nur AngstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.