медицинска сестра oor Duits
медицинска сестра
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Schwester
Моята малка сестра отива в училище за медицински сестри.
Meine kleine Schwester geht in den Kindergarten.
Krankenschwester
Защо искаш да станеш медицинска сестра?
Warum willst du Krankenschwester werden?
Krankenpfleger
Удостоверения за професионална квалификация на медицински сестри с общ профил
Ausbildungsnachweise für die Krankenschwestern und Krankenpfleger, die für die allgemeine Pflege verantwortlich sind
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Krankenpflegerin · Pfleger · Pflegerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Беше заобиколен от екип лекари и медицински сестри с мрачни изражения.
Verfahrenssprache: DeutschLiterature Literature
• Информационен пакет за лекаря • Информационен пакет за медицинската сестра • Информационен пакет за пациента
Jetzt wird er gewinnenEMEA0.3 EMEA0.3
Дребничка медицинска сестра застана до леглото и провери показателите на монитора.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLiterature Literature
Усети, че някой докосва рамото му и чу гласа на младата медицинска сестра:
Das wurde er nichtLiterature Literature
Не мога да си позволя да си наема медицинска сестра.
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser RegelungLiterature Literature
Ти не си медицинска сестра.
Wie der vorstehenden Tabelle zu entnehmen ist, erhöhte sich das Volumen der Ausfuhrverkäufe der in die Stichprobe einbezogenen Unternehmen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft im Bezugszeitraum um # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Услуги за обучение на медицински сестри и медицински специалисти
Verfahren zur Überwachung des ProgrammstmClass tmClass
Медицинската сестра си тръгна с нея.
Dazu müssen jedoch die Halte an den Grenzen, der Wechsel von Material und Personal und vor allem die Umladungen abgebaut werden, damit die zeitliche Verläßlichkeit und die Servicequalität nicht leiden.Literature Literature
2 Доктор или медицинска сестра
Befehlen Sie!EurLex-2 EurLex-2
Три португалски медицински сестри подават заявление за признаване на професионалната им квалификация в Испания.
Fingerabdruckeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Професионален опит като медицинска сестра на свободна практика или самостоятелно заета медицинска сестра.
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ROMEO Ay, медицинска сестра, какво от това? и двете с един R.
Kam es ihm dabei?QED QED
педиатрична медицинска сестра (infirmier/ière puériculteur/trice),
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.EurLex-2 EurLex-2
Тя ми е най-добрата приятелка, а аз съм медицинска сестра.
Was muss ich tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че ще ни потрябва. 7 Болниците се управляват от медицинските сестри.
Woher hast du das?Literature Literature
— педиатрична медицинска сестра (infirmier/ière puériculteur/trice),
Wir müssen über den Pass von Caradhras!EurLex-2 EurLex-2
ES, PT: медицински сестри – достъп, запазен за физически лица.
Buena suerteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Майка й беше медицинска сестра, а Лиса ще бъде лекар.
Aber es könnten auch Sie sein, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
МЕДИЦИНСКА СЕСТРА ли имаш оставя да отидете на изповядване днес?
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertQED QED
Но тя намерила работа в една болница и в крайна сметка усвоила професията на медицинска сестра.
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenjw2019 jw2019
— крещи милата рижа лекарка, докато ме предава на екип от медицински сестри и лекари
Hängst du jetzt den Scheck ab?Literature Literature
МЕДИЦИНСКА СЕСТРА О, тя казва нищо, сър, но плаче и плаче;
Die Partikel-Probenahmepumpe muss so weit vom Tunnel entfernt sein, dass die Temperatur des einströmenden Gases auf ± # K konstant gehalten wird, wennkeine Durchflusskorrektur mittels FC# erfolgtQED QED
МЕДИЦИНСКА СЕСТРА O горко!
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomQED QED
Не, тя е медицинска сестра и моя приятелка.
In Kürzewird Pupille zu mir kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не двайсет медицински сестри.
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.Literature Literature
2394 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.