много благодаря! oor Duits
много благодаря!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
vielen Dank!
Много благодаря на всички ви.
Vielen Dank an alle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Много благодаря!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Danke sehr!
те биха казали: "Много благодаря, имаме си друга работа."
würden die sagen: "Danke sehr, aber wir haben anderes zu tun."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Е, много благодаря за гостоприемството!
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.Literature Literature
Наистина, много благодаря!
Er hatte den Seebarschted2019 ted2019
Много благодаря.
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много благодаря.
Die Prüfung auf NOx innerhalb des Kontrollbereichs ist unmittelbar nach Beendigung von Phase # durchzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С това мисля, че трябва да се оттегля от сцената, затова - много благодаря.
Frau Präsidentin, ich schicke voraus, dass ich weder von den genetischen Anlagen noch von meiner Überzeugung her nicht zur parteiübergreifenden Fraktion der überspannten Tierschützer gehöre; ich war nie Vegetarier und zähle auch nicht zu denjenigen, die gern mit ihrem Hündchen zusammen in einem Bett schlafen.ted2019 ted2019
Много благодаря, че дойдохте всички.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission den Wortlaut der wichtigsten innerstaatlichen Rechtsvorschriften mit, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много благодаря.
Aufzeichnen der Ergebnisse von ergriffenen Korrektur- und Vorbeugungsmaßnahmen; undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ГГ: Много благодаря.
September # mit einer Bekanntmachung eine Überprüfung der Verordnung (EG) Nr. #/# ein, mit der die geltenden Antidumpingmaßnahmen gegenüber Einfuhren von FKS mit Ursprung in Japan eingeführt worden warented2019 ted2019
Много благодаря.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И много благодаря, сър.
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много благодаря, момчета.
Diese Symptome wurden häufiger geschildert bei gleichzeitiger Anwendung von Interferon alfa mit Shosaikoto, einer chinesischen Arzneipflanze (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, много благодаря.
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, HaareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рики, много благодаря, че ме покани.
Gefälls dir?QED QED
Много благодаря.
Falls eine solche Situation eintritt, wird sie von den ÜNB beschrieben und allen Netznutzern in transparenter Weise dargelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много благодаря.
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine VerbraucherorganisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много благодаря.
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много благодаря.
UnterstützungsausgabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много благодаря.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много благодаря, Ребека.
Er bewunderte michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много благодаря, г-н Томпсън.
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много благодаря, Бъдчета.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag sind staatliche oder aus staatlichen Mitteln gewährte Beihilfen gleich welcher Art, die durch die Begünstigung bestimmter Unternehmen oder Produktionszweige den Wettbewerb verfälschen oder zu verfälschen drohen, mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar, soweit sie den Handel zwischen Mitgliedstaaten beeinträchtigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4327 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.