Велосипеден мотокрос
BMX
мотокрос oor Duits
мотокрос
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
motocross
В действителност парцелът е представлявал писта за мотокрос.
In Wirklichkeit handelte es sich bei der Parzelle um eine Motocross-Strecke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мотокрос
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Motocross
de
Motorrad- und Quad-Sportart
В действителност парцелът е представлявал писта за мотокрос.
In Wirklichkeit handelte es sich bei der Parzelle um eine Motocross-Strecke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спортни дейности и културна дейност, по-специално в областта на фрийстайл дисциплини, а именно паркур, фрийрън, скейтборд, брейк, планинско колоездене, велосипеден мотокрос
Einziger ArtikeltmClass tmClass
Защитно облекло, а именно, защитни облекла, защитни каски, предпазно облекло и екипи за мотокрос, и каране на сноумобили
aus Gründen der öffentlichen Gesundheit, der inneren Sicherheit, der öffentlichen Ordnung oder sonstiger nationaler Interessen des ersuchten StaatestmClass tmClass
Артикули за кънки, скейт, сърф, уиндсърф, кайт-сърф, платниходство, сноуборд, ски, алпинизъм, катерене, колоездене, bmx, мотокрос и мотоциклизъм
Es werden Beihilfen gewährt, um folgende zuschussfähige Kosten abzudeckentmClass tmClass
Предпазно облекло, използвано за мотоциклети, Мотокрос,ATV и каране на снегоходи, а именно якета, фланелки, Панталони, Ръкавици и Ботуши
Wieso?Ist etwas pasSiert?tmClass tmClass
Електронни публикации, включващи информация за мотокрос с възможност за сваляне, спортове, спортни състезания и конкурси, мотоциклети, велосипеди, превозни средства, мода, и екстремни спортове
Gesamtergebnisse der PrüfungtmClass tmClass
Мотокрос, планински колела
Es geht um einen Einwohner meines Wahlkreises, Mark Forrester, der während der Fußballeuropameisterschaften EURO 2000 wegen angeblichen Rowdytums verhaftet wurde.tmClass tmClass
На сутринта Монталбано се беше обадил на Николо Дзито: — Ще дойдеш ли на състезанието по мотокрос този следобед?
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtLiterature Literature
Облекла за спорт, включително футбол, За гимнастика, Колоездене, Бокс, мотокрос, моторни колела, Тичане, Плуване, триатлон, гребане, смесени бойни изкуства, хокей, крикет, Голф и Ски
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #atmClass tmClass
Части, части и аксесоари за превозни средства, а именно, мотоциклети (шофиране, мотокрос, оффроуд каране, мотоциклетизъм) и АТВ
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENtmClass tmClass
Видео и DVD записи, включващи съзтезания по мотокрос
Die Mitgliedstaaten sollten den Ausbau von Breitbandnetzen, auch für schlecht angebundene Regionen, fördern, um die wissensbasierte Wirtschaft weiter voranzubringen und regionale Ungleichgewichte bei der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Entwicklung zu verringern, und auch Wachstum und Innovation in neuen Dienstleistungsbranchen dadurch unterstützen, dass sie die Einführung von Hochgeschwindigkeits-Breitbandnetzen förderntmClass tmClass
Услуги с развлекателен характер, а именно провеждане на съзтезания по мотокрос и услуги за резервиране на билети за съзтезания по мотокрос
wiederholt seine Empfehlung- die voll und ganz im Einklang mit der im Privatsektor angewandten Best-Practice steht –, dass der Rechnungsführer zum Leitenden Finanzbeamten mit besonderer Verantwortung für die Qualität der Rechnungslegung der Kommission und ihres internen Kontrollsystems insgesamt aufgewertet werden solltetmClass tmClass
Мотокрос, планински колела
Betreten verbotentmClass tmClass
Мотокрос, планински колела
Besteht die Notwendigkeit, dass der Besichtiger zu dem Schiff zurückkehrt, so werden die Mängel damit als schwerwiegend eingestufttmClass tmClass
Облекло за спорт с автомобили, мотоциклети и мотокросове
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-SektortmClass tmClass
В настоящия случай държавата членка ответник признава, че като е допуснала организирането на състезания по мотокрос, е нарушила член 12, параграф 1 от Директивата за местообитанията.
Ihr kennt euch?EurLex-2 EurLex-2
В действителност парцелът е представлявал писта за мотокрос.
Du mußt vorsichtig seinEurLex-2 EurLex-2
Услуги с развлекателен характер, а именно организиране и провеждане на съзтезания по мотокрос
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.tmClass tmClass
Защитни подложки за атлетика и мотокрос
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesentmClass tmClass
Макар обаче да е вярно, че дори фактите, настъпили след приемането на мотивираното становище, но от същото естество като тези, които са били посочени от това становище и които съставляват същото поведение, могат да бъдат взети предвид в рамките на иск за установяване на неизпълнение на задължения (в този смисъл вж. Решение от 22 март 1983 г. по дело Комисия/Франция, 42/82, Recueil, стр. 1013, точка 20 и Решение от 4 февруари 1988 г. по дело Комисия/Италия, 113/86, Recueil, стр. 607, точка 11), случаят не е такъв относно наличието на стрелкови полигон в сравнение с изпомпването на вода, застрояването, изкопните работи или организирането на състезания по мотокрос.
Erzeugnisse tierischen UrsprungsEurLex-2 EurLex-2
Защитни подложки за атлетика и мотокрос
Was zum Teufel geht hier vor?tmClass tmClass
В Испания помощта е била изплатена за земя, която е заявена и вписана в системата за идентификация на земеделските парцели като обработва‐ ема земя, а всъщност е представлявала писта за мотокрос.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenelitreca-2022 elitreca-2022
Аксесоари за моторни превозни средства, именно предпазен ремък за врата за употреба заедно с предпазна каска за цялото лице или отворена предпазна каска, за да се предотвратят наранявания на гръбначния стълб, за водачи и шофьори на моторни превозни средства, включително мотоциклети, супербайкове, мотори за мотокрос, картове, ATV-та, персонални плавателни съдове, сноумобили, маунтинбайкове, коли, камиони, лодки и военни превозни средства
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?tmClass tmClass
Предпазни каски за практикуването на мотоциклетизъм, мотокрос, джет-ски и ски
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdtmClass tmClass
Обувки за мотоциклетизъм и мотокрос
die Menge an zur Herstellung von Kartoffelstärke vorgesehenen Kartoffeln im Hinblick auf die im Anbauvertrag gemäß Artikel # Absatz # erklärte FlächetmClass tmClass
Развлекателни услуги, а именно продуциране на международни състезания в областта на океански спортове, bmx, мотокрос, скейтборд и други събития за екстремни спортове
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugentmClass tmClass
63 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.