мотопедIскутер
Mofa
мотопед oor Duits
мотопед
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kleinkraftrad
Когато мотопедът е с кош, той трябва да се отстрани при изпитването.
Ist das Kleinkraftrad mit einem Beiwagen ausgerüstet, so ist dieser für die Prüfung zu entfernen.
Mofa
Мисля че трябва да му купим мотопед.
Ich finde, wir sollten ihm ein Mofa kaufen.
Moped
Единственото, в което си добър, е да се размотаваш с глуповатите си приятели на мотопеда си.
Alles was du tust, ist, mit deinen Freunden und dem Moped abzuhängen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Мотопед
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kleinkraftrad
de
motorisiertes Zweirad oder Dreirad
Когато мотопедът е с кош, той трябва да се отстрани при изпитването.
Ist das Kleinkraftrad mit einem Beiwagen ausgerüstet, so ist dieser für die Prüfung zu entfernen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сертификат за ЕО одобрение на типа за компонент относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на тип двуколесен мотопед
Wie sagt man?oj4 oj4
Мисля че трябва да му купим мотопед.
Eine Schere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Определено трябва да си оправя мотопеда днес.
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles TagegeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това е...Като ангел от Ада да кара мотопед
Ich habe die letzten Reste... von Lecheros grausamem Reich in meiner Handopensubtitles2 opensubtitles2
Изпускателната уредба или нейните елементи трябва да е монтирана върху мотопеда или върху двигателя.
Ihre Sozialversicherungsnummer istEurLex-2 EurLex-2
2.2. Производителят трябва да декларира, че измененията на следните характеристики не трябва да повишат максималната мощност на един мотоциклет от категория В с повече от 10 %, нито да повишат максималната скорост на един мотопед с повече от 5 км/ч и във никакъв случай няма да се надвишат максималната конструктивна скорост или максималната мощност нето на двигателя за съответната категория: запалване (ъгъл на изпреварване на запалването и т.н.), захранване.
Humalog MixEurLex-2 EurLex-2
Масата на мотопеда, готов за път, съответства на пълната му маса без товар и всички резервоари, заредени до 90 % от тяхната максимална вместимост;
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # erhält folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
б) превозно средство от категория L2е (триколесен мотопед), която се разделя на следните подкатегории:
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem SpritzenstempelEurlex2019 Eurlex2019
... ако успея да слезна от мотопеда.
Sie verfolgen sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Триколесен мотопед с общо предназначение
Ich muss erst mal zu mirnot-set not-set
Информационен документ относно инсталирането на безопасни стъкла в тип триколесен мотопед, триколка или четириколка с кабина
Was willst du?Uns ausschimpfen?- Du läßt sie sofort los!EurLex-2 EurLex-2
Всеки педал на триколесния мотопед трябва да е съоръжен с два светоотражателя.
Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November#), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hatteEurLex-2 EurLex-2
Шум на тип мотопед при движение (условия и метод на измерване при типовото изпитване на превозното средство)
das Gleitwegbezugssystem und die Pistenführung, wie etwa optische Hilfen, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Когато е възможно тази скорост да се достигне при използването на две или повече предавки, мотопедът трябва да се изпитва при най-високата предавка.
ZylinderzahlEurLex-2 EurLex-2
От гледна точка на последиците от промяната на техническите характеристики тя може да доведе до превръщането на мотопед в „не-мотопед“, а именно в превозно средство, което не отговаря на определението за мотопед, съдържащо се в Директива 2002/24.
Das zur Gruppe derEurLex-2 EurLex-2
Подарих ги на дневната акушерка, която ги метна на рамо и ги закара у тях с мотопеда си.
Ich bin nicht politischLiterature Literature
Мотопедът се приближава към линия AA′ с постоянна първоначална скорост, съответстваща на точки 2.1.4.3.1 или 2.1.4.3.2.
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätEurLex-2 EurLex-2
Трябва да се извършат най-малко по две измервания от всяка страна на мотопеда.
verweist auf seine Prioritäten im Landwirtschaftssektor, wie die Bekämpfung von Tierseuchen und die Politik der Union für qualitativ hochwertige Nahrungsmittel, und unterstreicht die Bedeutung, die es der ländlichen Entwicklung als Schlüsselfaktor zur Verwirklichung einer nachhaltigen Landwirtschaft beimisst; unterstreicht die Notwendigkeit, insbesondere junge Landwirte zu fördern und die verfügbaren Mittel an die Zahl der in der erweiterten Union unterstützungsbedürftigen jungen Landwirte anzupassen; weist einmal mehr darauf hin, dass für diese Prioritäten die Modulation genutzt werden könnte, da in Teilrubrik #a eine Marge existiertEurLex-2 EurLex-2
Ако продължителността на забавянето е по-голяма от предписаната за съответния режим, за да се спази цикъла се използват спирачките на мотопеда.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.EurLex-2 EurLex-2
Дами и господа... добре дошли на освещаването на Мотопеда на Кафка... най- великата книга на нашето време
Gegenstandopensubtitles2 opensubtitles2
„Работни педали“ означава онези устройства, които са свързани с един или друг вид трансмисия и които могат да се използват за привеждане на мотопеда в движение.
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?EurLex-2 EurLex-2
Заявлението за одобрение на типа за компонент относно монтирането на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация на тип триколесен мотопед трябва да съдържа информацията, определена в следните точки от приложение II към Директива 2002/24/ЕО, част А:
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenEurLex-2 EurLex-2
Шум на мотопеда при работа на място (условия и метод на измерване за контрол на превозното средство в експлоатация)
Wir finden einen WegEurLex-2 EurLex-2
ТИПОВО ОДОБРЕНИЕ ОТНОСНО НИВОТО НА ЗВУКОВОТО НАЛЯГАНЕ И ОРИГИНАЛНАТА ИЗПУСКАТЕЛНА УРЕДБА КАТО ОБОСОБЕН ТЕХНИЧЕСКИ ВЪЗЕЛ НА ТИП ДВУКОЛЕСЕН МОТОПЕД
Außerdem, egal wie lange man sie kocht, sie werden nicht heißEurLex-2 EurLex-2
Триколесен мотопед
Was genau wissen Sie über ihn?not-set not-set
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.