навяхване oor Duits
навяхване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Verstauchung
Натъртване; навяхване; счупване, контузия; смачкване
Prellung, Verstauchung, Fraktur, Gehirnerschütterung, Quetschung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Навяхване или разтягане; мускулно-скелетни смущения
Mindesthalbmesser von Gleisbögen und Ausrundungen, maximale Steigungen und Gefälle, GleisabständeEurLex-2 EurLex-2
Натъртване; навяхване; счупване, сътресение; премазване
Über die pharmakologischen Nebenwirkungen einer Beta#-Agonisten-Behandlung, wie Tremor, Palpitationen und Kopfschmerzen ist berichtet wordenEurlex2019 Eurlex2019
Лечение на дислокация на ставите, навяхвания, фрактури на костите или подобни (judo-seifuku)
Dafür gibt es im einzelnen ehrenwerte Argumente, aber wir können nicht noch mehr Asyl ermöglichen, als es gegenwärtig der Fall ist.tmClass tmClass
Навяхване или разтягане; разкъсване, порязване; натъртване; заклещване
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.Eurlex2019 Eurlex2019
Лечение на разместени стави, навяхвания, костни фрактури или подобни (Джудо-сеифуку)
Artikel # EG bis # EGtmClass tmClass
Тъй като в резултат на удара г‐жа Kerti получава навяхване на шията, се налага тя да се подложи на различни медицински лечения.
Die Verantwortlichen sitzen in PhiladelphiaEurLex-2 EurLex-2
Само навяхване.
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навяхване или разтягане
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenEurlex2019 Eurlex2019
Върху опаковката е указано продуктът да се използва за временно облекчение на слаби болки в мускулите и ставите, свързани с артрит, болки в гърба, разтежения и навяхвания.
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenEurLex-2 EurLex-2
Навяхване, разтягане, мускулно-скелетни смущения
Gott, nach diesem Krawall werden diese Arsch- löcher sie vermutlich erschießen und versenkenEurlex2019 Eurlex2019
Мала навяхване.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лечение на разместени стави, навяхвания, костни фрактури или подобни (Джудо-сеифуку)
Was hast du uns zurückgebracht?!tmClass tmClass
О, просто навяхване.
Ich verstehe das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ветеринарни фармацевтични препарати за лечение на артрит, болки в мускулите и навяхвания, кожни заболявания, а именно екзема
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # eintmClass tmClass
Ето как изглеждаше ръката и когато тя дойде в моята клиника около три месеца след навяхването.
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierented2019 ted2019
Сега вероятно ще си представите, като тя е направила, че навяхването на китката е тривиално събитие в живота на човек.
Da sich die einschlägigen Begriffe und Definitionen von Land zu Land unterscheiden, ist es wesentlich, dass dieses Glossar durchgehend verwendet wird, um Übersetzungsprobleme und Missverständnisse zu vermeidented2019 ted2019
Лечение на разместени стави, навяхвания, костни фрактури, а именно терапия за джудо
Lässt du Shelby in den Ruhestand gehen, oder werden wir beide ausrangiert?tmClass tmClass
В едно списание се описват спортните любители на средна възраст, които през почивните дни, решени да възвърнат младостта си, накрая свършват с разтегнати сухожилия, навяхвания, рани и синини.
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (Paragraphenjw2019 jw2019
Да, навяхването е леко но не си давай зор няколко дена.
Wir heiraten, wenn ich zurück binOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предоставяне на информация относно лечение на разместени стави, навяхвания или костни фрактури
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordentmClass tmClass
Хоумър, имаш леко навяхване на гърба.
Sie gehen weil Sie keine Angst habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.