най--дългата река oor Duits
най--дългата река
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
der längste Fluss
Там, където Санага, най–дългата река в Камерун, се влива в океана, тя образува голяма делта.
Dort, wo der längste Fluß Kameruns, der Sanaga, in den Ozean mündet, bildet er ein ausgedehntes Delta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Примерно: „Коя е най-дългата река в света?
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLiterature Literature
Там, където Санага, най–дългата река в Камерун, се влива в океана, тя образува голяма делта.
Zu diesem Zweck sollte eine Sicherheit geleistet werdenjw2019 jw2019
При извора на най-дългата река гласът на скрит водопад, незнаен, защото не си го търсил, но чут, получут, в спокойствието под морските вълни."
Sie tragen europäische Kleiderted2019 ted2019
Дунав е най-дългата река в ЕС и втората по дължина река в Европа, като пресича десет държави по протежение на своите 2 857 км. от Шварцвалд до Черно море.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.not-set not-set
Рио Парагвай е най-дългата и най-пълноводната река на Парагвай.
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdWikiMatrix WikiMatrix
Госпожи и господа, преди пет години, като нов член на Европейския парламент, аз се включих в едно разискване на комисията по транспорт и туризъм и разкрих една голяма тайна: а именно, че най-дългата река в Европейския съюз е Дунав.
Bist du das etwa, Jack?Ha, haEuroparl8 Europarl8
Със своята дължина от 4350 километра тази река е най–дългата в югоизточна Азия.
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindjw2019 jw2019
Река Волга е най-дългата в Европа.
Mit Erreichen des Fließgleichgewichts kam es zu einem erwarteten mäßigen (< #-fachen) Anstieg der Serumkonzentration.Jedoch gab es keine unerwartete Akkumulation bei wiederholter AnwendungWikiMatrix WikiMatrix
Между Емерих и Клеве се намира най-дългият висящ мост в Германия, като реката тук е с широчина 400 m.
Über diese Frage können wir uns unterhalten.WikiMatrix WikiMatrix
Река Амазонка е най–пълноводната река в света и е дълга около 6400 км
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierjw2019 jw2019
Международната туристическа регата по р. Дунав, ТИД (на немски: Tour International Danubien, TID), е гребен поход (наричан също регата) по река Дунав, най-дългият в света от този род. Провежда се ежегодно от далечната 1956 г. насам.
Zu diesem Zeitpunkt müssen die Fenster und die Gepäckräume des Fahrzeugs geöffnet werden, falls sie nicht bereits offen sindWikiMatrix WikiMatrix
Река Нил е дълга над 6400 километра и според някои този водопад е най–голямата ѝ забележителност.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENjw2019 jw2019
Пресичането на реката било несъмнено най-лесния избор, дори ако това значело да се използва нестабилния сал от няколко дълги бамбукови ствола, вързани заедно.
Ich würde das mit den Dollars verratenLDS LDS
Така е, защото ако искате да идете до града, училището или местния магазин, ще трябва да пресечете реката, която бавно се вие през селото, да направите дълга разходка до най-близкия мост (около 2 часа) или да платите за автобус с оскъдните, спечелени с много труд пари.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenLDS LDS
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.