намирам се на разстояние oor Duits
намирам се на разстояние
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
abstehen
Отворената електромагнитна камера се състои от две успоредни метални пластини, намиращи се на разстояние 800 mm една от друга.
Die Streifenleitung besteht aus zwei im Abstand von 800 mm parallel angeordneten Metallplatten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Намираме се на разстояние 4-часов полет от Ню Йорк Сити.
Wenn es die Umstände rechtfertigen, können die Zollbehörden eine kürzere Frist festsetzen oder die Fristen nach Absatz # verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичаме да работим с теб, Хал, и ще продължим да го правим... дори и да се намираме на голямо разстояние.
November # in BrüsselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Намираме се на планета, на това определено разстояние, просто защото тя има условия, които са подходящи за нашата форма на живот.
Computer, gibt es was Neues bei derSuche nach den Hyach- Aufzeichnungen?ted2019 ted2019
Вместо да зададе правилния въпрос, защо ние, хората, се намираме на планета, на точно това разстояние, вместо някоя от другите възможности.
Verzeichnis der Tiefseearten, der pelagischen Arten und der Grundfischartented2019 ted2019
На какво разстояние се намираме?
Ihr Junge ist ein Mitschüler von mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Браво, кажи на какво разстояние се намираме, така че по-лесно да съгласуваме нападението.
Pilotprojekt- HaushaltslinieLiterature Literature
Цялото разстояние, на което се намираме отляво, е 15 + 46 + 29.
Selbst wenn ein Unternehmen profitabel arbeitet, könnte ein marktwirtschaftlich handelnder Kapitalgeber von einer (weiteren) Kapitalzuführung absehen, wenn er keine angemessene Rendite (in Form von Dividenden oder Wertzuwachs) aus dem investierten Kapital erwarten kannQED QED
Докато служи в Англия, той пише писмо до своята леля, обяснявайки защо е напуснал дома, за да служи като мисионер: “Мисълта, че се намирам на разстояние пет или шест хиляди мили от дома на моето детство и на всички мои ранни приятелства съвсем естествено ме кара да си задам въпроса, Защо съм тук?
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseLDS LDS
Той има уреди, сочещи височината ни над морското равнище, но няма начин да разбере на какво разстояние от земята се намираме.
Vorsicht.Der ganze Ort ist wahrscheinlich voller WanzenLDS LDS
Старейшина Сноу пише: “Сам и непознат за хората се намирам в този огромен град, на разстояние тринадесет хиляди километра от моето семейство, заобиколен от хора, чиито маниери и особености за непознати за мен.
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?LDS LDS
Въпреки това намирам, че доколкото засяга мен, той е несправедлив, тъй като това задължение, евровинетката, се добавя към разходите на страните, които са на голямо разстояние от центъра на пазара.
Es ist jedoch zu beachten, dass die genannte Krankheit in epidemiologischer Hinsicht sehr komplex ist und dass es hier noch viele unbekannte Faktoren gibtEuroparl8 Europarl8
11 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.