Не ми пука
Ist mir egal
не ми пука! oor Duits
не ми пука!
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ich pfeif' drauf!
bg
(Хич)
Не ми пука какво иска.
Ich pfeif drauf, was er will.
Ich scheiß drauf
bg
(Хич)
Не ми пука дали те е страх от баща ти.
Ich scheiß drauf, ob ihr Schiss vor seinem Alten habt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Не ми пука какво знаят или подозират, стига да си мълчат.
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenLiterature Literature
Не ми пука.
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми пука в какво вярваш!
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen InterventionsstelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми пука дори ако се обажда президента на САЩ.
Habt ihr Lust... den Super Terrific Happy Hour- Star Jerry Seinfeld zu sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И не ми пука какво казваш, няма да си тръгна.
Ich meine, es geht nicht nur darum, eine bessere Koordination zu erreichen und mit einer Stimme zu sprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми пука и, че Джесика те мисли за специален.
Folgen Sie mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми пука.
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А за другите изобщо не ми пука.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми пука какво учите.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние не ми пука.
DIE VON ITALIEN AM #. DEZEMBER # UND AM #. JULI # VORGELEGTEN PROGRAMME FÜR FOLGENDE GEBIETE IN DER AUTONOMEN PROVINZ TRIENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми пука ако ще трябва да го сглобяваш цяла нощ.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми пука!
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do# de Novembro # amended byDecreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми пука, ако ще да има гюле за глава!
Nach Einschätzung der Kommission erfüllt dieser Antrag alle gesetzlich festgeschriebenen Zuteilungskriterien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми пука колко печени адвокати ще доведеш
Dienstreisen von mehr als # Stunden:-für je volle # Stunden: ein volles Tagegeldopensubtitles2 opensubtitles2
Не ми пука.
Die Richtlinie #/#/EWG enthält bereits alle technischen und administrativen Vorschriften für die Typgenehmigung von Fahrzeugen anderer Klassen als MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен това, да ти кажа честно, на мен не ми пука
Was dachtest du denn?opensubtitles2 opensubtitles2
Не ми пука.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми пука!
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми пука ако са отровни!
Ohne die Achtung dieser Grundsätze kann man sich nicht vorstellen, wie Aserbaidschan eine gemeinsame Zukunft mit seinen europäischen Partnern haben könnte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми пука какво ще пеят, като умра.
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми пука.
ProbefahrtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми пука.
Rühr ihn nicht an!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Въобще не ми пука.
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von BosentanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми пука, сержант.
Natürlich gibt es AusnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми пука.
Zinsfutures werden gemäß Artikel # der Leitlinie EZB/#/# verbuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2601 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.