не ям месо oor Duits
не ям месо
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
kein Fleisch essen
Не мога да вярвам на човек, който не яде месо.
Ich traue keinem Mann, der kein Fleisch isst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не ям месо.
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз дори не ям месо.
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не направя избора да не ям месо?
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не ям месо.
Die Mitgliedstaaten müssen die besagte Richtlinie bis zumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не ям месо, г-жо Крейн.
TMZ weist eine niedrige Eiweißbindung auf (# %), daher wird eine Wechselwirkung mit Stoffen, die eine starke Eiweißbindung eingehen, nicht erwartetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Благодаря, но не ям месо.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Което беше странно, защото аз не ям месо.
Nein, meine Freunde, es ist großartigLiterature Literature
Не ям месо.
Die Datenbank jedes Mitgliedstaats enthält unter anderem die folgenden InformationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, не ям месо.
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обясни на хората, че не ям месо.
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не ям месо, нито пия мляко, нито ям яйца от каквото и да е животно.
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierungvorgesehene Gesamtbetrag festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се съмнявам, че е вкусно, но не ям месо от животни, които са имали копита.
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte,der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поредната причина, поради която не ям месо.
Die Produktivität, ausgedrückt als Output je Beschäftigten, verbesserte sich im gleichen Zeitraum geringfügigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо не ям месо?
Halt' s Maul, Fatty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На бебето не му харесва да не ям месо.
November # mit Schutzmaßnahmen im Hinblick auf die Einfuhr von Equiden aus Rumänien entsprechend angewendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, опитвам се де не ям месо.
Ich kreischte und schrie, aber es schien sie nur noch mehr zu erregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опитвам се да не ям месо.
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ям месо.
Sam Winchester, das ist dein LebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, аз ям месо.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не ми се отдава често да ям домашно приготвено месо.
Dreh dich um, ArschlochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той писал: „Ако храната е препятствие за моя брат, то аз никога вече няма да ям месо, за да не поставям препятствие пред брат си.“
Nummer der Erweiterungjw2019 jw2019
Всъщност той писал: „Ако това що ям съблазнява брата ми, аз няма да ям месо довека, за да не съблазня брата си.“
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der Kommissionjw2019 jw2019
Какво ще ме ползва Vices (месото), като не мога да го ям и Wijn (виното), като не мога да го пия?
Das war nicht dabei, PrueLiterature Literature
28 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.