обявявам война
den Krieg erklären
обявявам войната oor Duits
обявявам войната
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
den Krieg erklären
Обзалагам се, че обявява война на нещо.
Wetten, dass er irgendwas den Krieg erklärt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Осъзнаваш, че ти обявявам война.
Fliehenwir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На всички тях им обявявам война!
Verfahren der Zusammenarbeit: erste LesungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На какво обявявам война?
Kein ErbarmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не обявявам война.
KLINISCHE ANGABENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едно, две, три, обявявам война на пръсти.
Angabe #: Jahrestonnen MiesmuschelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Които и да са, няма да обявяваме война на никого.
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обявявам война на мира и щастието!
Frau Präsidentin! Ist dann davon auszugehen, daß die Ausschußsitzungen, die am 22. und am 23. stattgefunden hätten, auf den 24. und 25. verlegt sind?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отцепвам се от съюза правя собствено правителство, и ти обявявам война!
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обявяваме война, Докторе.
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Осъзнаваш, че ти обявявам война
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber Drittlandseinfuhrenopensubtitles2 opensubtitles2
Едно, две, три, четири, обявявам войната на палците, и се борим. и естествено Суни ме бие, защото тя е най-добрата.
Fußball, Weltmeisterschaftsendrunde (Herrented2019 ted2019
Кълна се във всемогъщия Бог, обявявам вечна война на северняка Рагнар Лодброк.
Der Verkauf der IKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обявявам му война.
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обявявам ти война.
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.