околоплодна течност oor Duits
околоплодна течност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Fruchtwasser
Има ли причина някой да иска околоплодна течност?
Gibt es irgendeinen Grund, dass jemand Fruchtwasser würde haben wollen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Казвате, че някой е изсмукал околоплодната течност от нея?
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има ли причина някой да иска околоплодна течност?
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но бих искал да изтегля малко околоплодна течност, за да се уверя че всичко е наред.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пък и независимо от външната температура околоплодната течност поддържаше една и съща температура с кръвта.
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtLiterature Literature
Бих искала да направя амниоцентеза, и да взема малко околоплодна течност.
Die folgenden Verordnungen der Gemeinsamen Fischereipolitik sind zwar förmlich noch in Kraft, mittlerweile aber überholtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Защо са изсмукали околоплодната течност, а са запазили плода жив?
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аби успя да отдели околоплодната течност от дрехите на мъртвата.
Es, es geht mir gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ще превърне пода на спалнята в пързалка от околоплодна течност.
Herr Präsident! Auch ich möchte zunächst einmal den Berichterstattern herzlich für ihre Arbeit danken - keine leichte Arbeit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мозъкът му плаваше в околоплодната течност на паметта и се ослушваше да долови някое ехо от миналото.
Wenn du die Operation heute machen willst,brauchst du RuheLiterature Literature
Вкарваме я в плацентата, вземаме част от околоплодната течност и я тестваме за генетични изменения... а така също и ДНК пробата, която искаш.
Herr Wenger hat uns was von Gemeinschaft erzähltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например докато бебето е било в матката, белите му дробове са били пълни с околоплодна течност, която то е изхвърлило, когато е минало през родовите пътища.
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdjw2019 jw2019
Понеже звуците от външния свят трябва да пътуват през коремната тъкан на майката и през околоплодната течност, която заобикаля зародиша, гласовете, които чуват зародишите, започват около четвъртия месец на бременността, и са приглушени и притъпени.
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?QED QED
И околоплодната ви течност е по-малко от нормалното.
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рискът от кръстосано заразяване ще се намали, ако телесните течности се събират при минимално увреждане на тъканите, клетъчните компоненти се отстраняват, а феталната кръв се събира, без да се замърсява от други майчини или фетални тъкани, включително плацента и околоплодни и алантоидни течности.
Flachsfarben, weich Ich will sie bis da unten, HaareEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.