Индийско орехче
Muskatnuss
орехче oor Duits
орехче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zaunkönig
Какво е търсил синът му, пиейки в място като " Орехчето?
Was sucht sein Sohn in einer Spelunke wie dem " Zaunkönig "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Орехче
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zaunkönig
Какво е търсил синът му, пиейки в място като " Орехчето?
Was sucht sein Sohn in einer Spelunke wie dem " Zaunkönig "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вкус: първоначално на шоколад с лек аромат на подправки, който постепенно отстъпва мястона вкус на ядки и захаросани плодове; накрая се усеща добре изразен вкус на шоколад и подправки, по-специално на канела, индийско орехче и пипер.
Schadensursachen und SchutzEuroParl2021 EuroParl2021
Индийски орехчета (Myristica fragrans)
Diese Maßnahmen müssen zumindest die Wirkung haben, dass der Inhaber eines Züchterrechts Anspruch auf eine angemessene Vergütung gegen jeden hat, der in der genannten Zeit eine Handlung vorgenommen hat,für die nach der Erteilung des Züchterrechts die Zustimmung des Züchters nach Artikel # erforderlich istEurlex2019 Eurlex2019
Намерихме Вашата смес от индийско орехче.
Entschuldigung, dass ich darum bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мелнички за пипер, сол, подправки, кафе, подправки, индийско орехче, ръчни тирбушони, отварачки, задвижвани ръчно, приспособления против капане на вино, чаши за дегустатори на вино, гарафи, гарафи за пресипване, кофи за шампанско, кофи за охлаждане, кофи с лед, охладителни калъфи за бутилки вино и шампанско, помпи за затваряне на отворени бутилки, задвижвани ръчно, поставка за сипване на вино, фунии за вино, четки, четки за почистване на гарафи, цедилки за гарафи, чаши за дегустиране
Italien bei einer Erstattungssumme von #,#EUR im Jahr # #,#kg Zucker exportiert hat, was einer Beihilfe von #,# EUR pro Kilo exportierten Zuckers entsprichttmClass tmClass
Индийски орехчета, обвивки на индийски орехчета, амоми и кардамоми
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinEurlex2019 Eurlex2019
Myristica fragrans (индийско орехче)
Bringen Sie ihn auch mit?EurLex-2 EurLex-2
Обвивки на индийски орехчета
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltEurlex2019 Eurlex2019
Евентуалните незадължителни съставки са канела, индийско орехче и пъпки карамфил, използвани заедно или поотделно, в количества, равни на 0,75 g +/– 0,50 g на килограм месо; бренди, грапа или ром, използвани поотделно като частични заместители на червеното вино, в количества до 1 cl на килограм месо.
EinstimmigEurLex-2 EurLex-2
— Индийски орехчета (Myristica fragrans)
Eine EG-Typgenehmigung für Fahrzeuge verliert ihre Gültigkeit in jedem der folgenden FälleEurLex-2 EurLex-2
Към тази подпозиция принадлежи индийското (мускатово) орехче, което е семе на мускатовото дърво (Myristica fragrans).
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenEurLex-2 EurLex-2
Индийско орехче
Wir schätzen ihre Arbeit und ihren Bericht sehr, weil er eine Angelegenheit betrifft, die nicht so sehr für die Regierungen, sondern vielmehr für die Bürger der Europäischen Union von Bedeutung ist, wie es Frau Randzio-Plath vorhin formulierte.tmClass tmClass
О, орехчетата ми!
Fröhlichen ValentinstagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мелничарски продукти индийско орехче
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben bezifferntmClass tmClass
Поради обилните дъждове, напояващи вулканичната почва на Камчатка, там расте буйна растителност — храсти с горски плодове, треви с човешки ръст и великолепни диви цветя, като брястолистното орехче.
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe Abschnittjw2019 jw2019
В соса евентуално могат да се добавят различни видове билки, ароматни растения и подправки: чесън, лук резанец, лимон, карамфил, кориандър, шалот, естрагон, резене, хвойна, дафинов лист, индийско орехче, сушена кора на индийско орехче, риган, магданоз, „piment d’Espelette“, пипер, розмарин, градински чай, сол, мащерка и домат.
Pruft euer Luftungssystem daEuroParl2021 EuroParl2021
Към настоящата подпозиция принадлежат целите индийски орехчета, предназначени за промишлено производство на етерични масла или резиноиди, обработени често в горещо мляко за запазване от насекоми, както и индийските орехчета с по-ниско качество, такива като дребни или начупени по време на брането орехчета, които се търгуват под наименованията „отпадъци“, „BWP“ (broken, wormy, punky) или „неправилни“.
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtEurLex-2 EurLex-2
Мед, индийски орехчета
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zudem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments über Mindestvorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz bei Benutzung von Arbeitsmitteln durch Arbeitnehmer bei der Arbeit (Zweite Einzelrichtlinie imSinne des Artikels # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG) (kodifizierte FassungtmClass tmClass
Аромат: първоначално се усеща шоколад, впоследствие постепенно се долавя мирис на подправки, по-специално на индийско орехче и канела, на захаросани плодове и печен бадем.
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsEurLex-2 EurLex-2
Подправки, анасон (семена), канела (подправки), куркума за хранителна употреба, индийско орехче
Roger, der Wettbewerb fängt morgen an.Kommen SietmClass tmClass
С индийско орехче и пияна- - Това е Хъмфри докосване.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.