Орех oor Duits

Орех

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits

Walnüsse

naamwoord
Орехите с черупки от този клас трябва да бъдат с най-високо качество.
Walnüsse in der Schale dieser Klasse müssen von höchster Qualität sein.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Walnuss

naamwoord
de
essbare Nuss, deren Kern von einer harten Schale umhüllt ist
Залагам си десния орех, че това е ловец на глави.
Ich wette meine rechte Walnuss darauf, dass er ein Headhunter ist.
wikidata

Nussfrucht

de
Schließfrucht bei der alle drei Schichten der Fruchtwand verholzen
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

орех

Noun

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits

Walnuss

naamwoordvroulike
de
Die Frucht des Walnußbaums.
Залагам си десния орех, че това е ловец на глави.
Ich wette meine rechte Walnuss darauf, dass er ein Headhunter ist.
en.wiktionary.org

Nuss

naamwoordmanlike, vroulike
de
Die Frucht des Walnußbaums.
Това, което е важно тук не е, че враните използват колите да им чупят орехите.
Was daran bedeutsam ist, ist nicht, dass Krähen Autos benutzen um Nüsse zu knacken.
omegawiki

Nüsse

naamwoordp
de
Nuß =
Пресните или ранните орехи се събират, докато ядката е твърда и се бели лесно.
Die frischen oder jungen Nüsse werden geerntet, wenn der Kern fest ist und sich leicht schälen lässt.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Baumnuss · nussfrucht · Walnussbaum

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Кокосов орех
Kokosnuss
кокосов орех
Kokosnuss · Kokosnuß
костелив орех
harte Nuss

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като орехи или сухари.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фъстъци, шамфъстък, бразилски орехи и други ядки
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungEurLex-2 EurLex-2
ГУАЯВА, МАНГО, МАНГУСТАНИ, ПАПАЯ „PAPAYAS“, ТАМАРИНИ, АКАЖУ, ЛИЧИ, ПЛОДОВЕ ОТ ХЛЕБНО ДЪРВО, САПОДИЛА, МАРАКУЯ, КАРАМБОЛА, ПИТАЯ, КОКОСОВИ ОРЕХИ, КАШУ, БРАЗИЛСКИ ОРЕХИ, С ЧЕРУПКИ, ОРЕХИ АРЕКА „BETEL“, КОЛА И АВСТРАЛИЙСКИ ОРЕХИ, СУРОВИ ИЛИ ПРИГОТВЕНИ
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtEurLex-2 EurLex-2
Тя е костелив орех.
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оцет, сосове (подправки), но не се включва песто сосове, сосове за риба тон, сосове от патладжан, сосове от артишок, сосове от орехи
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGtmClass tmClass
Играете със заровете като маймунка с кокосов орех.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ананаси, банани, боровинки, грейпфрути, грозде, кайсии, кокосови орехи, череши, круши, къпини, малини, манго, мандарини, праскови, пъпеши, ревен, сливи, смокини, ябълки, ягоди
Dann und wann spiele ich ein wenig SquashEuroParl2021 EuroParl2021
Кокосови орехи, бразилски бадеми и кашу
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Някои продавачи на бетелов орех, понякога придружавани от децата си, разполагат сергиите си по пазарите и улиците.
Weiteres Verfahrenjw2019 jw2019
Кокосови орехи
SNORM = SMESSUNG · SSOLLSIST ≤ jeweiliger Grenzwert gemäß Nummer #.# Buchstabe a oder b der Dienstanweisung NrtmClass tmClass
Следните видове ядки могат да бъдат добавяни към Λουκούμι Γεροσκήπου (Лукуми Героскипу): бадеми, шам-фъстък, орехи, смлени ядки, лешници.
Das bringt nichts, Wayne.Wir werden es nie finden!EurLex-2 EurLex-2
Допускат се незначителни дефекти, при условие че орехите запазват основните си характеристики по отношение на външния вид на продукта, качеството, съхраняемостта и търговския вид в опаковката.
Was zum Teufel geht hier vor?EurLex-2 EurLex-2
Кокосови орехи!
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.ted2019 ted2019
Ядях плодове и орехи, много орехи, и отслабнах с 9 кг достигайки до другия край.
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckungdes Bedarfs vor Ortted2019 ted2019
0802 60 00 || Орехи „макадамиа“, пресни или сушени, със или без черупки или белени || НЧ ||
Ich... ich putz sie mirEurLex-2 EurLex-2
И кокосовите орехи ли мигрират?
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierterDurchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кокосови орехи, бразилски орехи, кашу, пресни или сушени, дори без черупките им или обелени
Du hast wild umher geschossenEurLex-2 EurLex-2
Сушени плодове, а именно ананас, кокосов орех
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu förderntmClass tmClass
други семена и плодове и производните им продукти: кюспе от орехи, натрошени кестени;
Sieh mich anEuroParl2021 EuroParl2021
Палмови орехи и ядки, дори натрошени, различни от семена за посев
Kommt auf die Umfragen an.VerzeihungEurLex-2 EurLex-2
СТАНДАРТИ ЗА ТЪРГОВИЯ С ОБИКНОВЕНИ ОРЕХИ С ЧЕРУПКИ
VORSCHRIFTEN FÜR DIE AUSSTELLUNG DER BESCHEINIGUNGENeurlex eurlex
Характеризира се с наситен аромат на орех, препечена коричка на хляб, лек аромат на препичане на скара, допълнен с нотки на препечен хляб и бисквити, които му придават плътност и дълготраен послевкус.
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenEuroParl2021 EuroParl2021
Това са орехи с твърда черупка, напомнящи по форма и размер четвъртинки на мандарина; те съдържат едри триъгълни семена с влакнеста обвивка с тъмен сивкавокафяв цвят.
Ich konnte euch dadraußen hörenEurlex2019 Eurlex2019
Обработени плодове, а именно папая или чилийска папая, пюре от папая или пюре от чилийска папая, сушена папая за чай, лукума, пулпа и пюре от лукума, смокини в сироп, праскови в сироп, зелени орехи
Ah, und dann fängst du an dich mit dem Kerl zu verabreden?tmClass tmClass
Обикновени орехи, пресни или сушени, дори без черупките им или обелени
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.