Кокосов орех
Kokosnuss
орех oor Duits
орех
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Walnuss
de
Die Frucht des Walnußbaums.
Залагам си десния орех, че това е ловец на глави.
Ich wette meine rechte Walnuss darauf, dass er ein Headhunter ist.
Nuss
de
Die Frucht des Walnußbaums.
Това, което е важно тук не е, че враните използват колите да им чупят орехите.
Was daran bedeutsam ist, ist nicht, dass Krähen Autos benutzen um Nüsse zu knacken.
Nüsse
de
Nuß =
Пресните или ранните орехи се събират, докато ядката е твърда и се бели лесно.
Die frischen oder jungen Nüsse werden geerntet, wenn der Kern fest ist und sich leicht schälen lässt.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Baumnuss · nussfrucht · Walnussbaum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Орех
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Walnüsse
Орехите с черупки от този клас трябва да бъдат с най-високо качество.
Walnüsse in der Schale dieser Klasse müssen von höchster Qualität sein.
Walnuss
de
essbare Nuss, deren Kern von einer harten Schale umhüllt ist
Залагам си десния орех, че това е ловец на глави.
Ich wette meine rechte Walnuss darauf, dass er ein Headhunter ist.
Nussfrucht
de
Schließfrucht bei der alle drei Schichten der Fruchtwand verholzen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Walnuss, Nuss
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Като орехи или сухари.
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фъстъци, шамфъстък, бразилски орехи и други ядки
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdEurLex-2 EurLex-2
ГУАЯВА, МАНГО, МАНГУСТАНИ, ПАПАЯ „PAPAYAS“, ТАМАРИНИ, АКАЖУ, ЛИЧИ, ПЛОДОВЕ ОТ ХЛЕБНО ДЪРВО, САПОДИЛА, МАРАКУЯ, КАРАМБОЛА, ПИТАЯ, КОКОСОВИ ОРЕХИ, КАШУ, БРАЗИЛСКИ ОРЕХИ, С ЧЕРУПКИ, ОРЕХИ АРЕКА „BETEL“, КОЛА И АВСТРАЛИЙСКИ ОРЕХИ, СУРОВИ ИЛИ ПРИГОТВЕНИ
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.EurLex-2 EurLex-2
Тя е костелив орех.
Dann fang ich eben anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оцет, сосове (подправки), но не се включва песто сосове, сосове за риба тон, сосове от патладжан, сосове от артишок, сосове от орехи
Warum bist du hier?tmClass tmClass
Играете със заровете като маймунка с кокосов орех.
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ананаси, банани, боровинки, грейпфрути, грозде, кайсии, кокосови орехи, череши, круши, къпини, малини, манго, мандарини, праскови, пъпеши, ревен, сливи, смокини, ябълки, ягоди
Gefällt Ihnen das nicht, erschießen Sie michEuroParl2021 EuroParl2021
Кокосови орехи, бразилски бадеми и кашу
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorEurLex-2 EurLex-2
Някои продавачи на бетелов орех, понякога придружавани от децата си, разполагат сергиите си по пазарите и улиците.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amjw2019 jw2019
Кокосови орехи
Inhalt (KonzentrationtmClass tmClass
Следните видове ядки могат да бъдат добавяни към Λουκούμι Γεροσκήπου (Лукуми Героскипу): бадеми, шам-фъстък, орехи, смлени ядки, лешници.
Zu teuer für die Armee?EurLex-2 EurLex-2
Допускат се незначителни дефекти, при условие че орехите запазват основните си характеристики по отношение на външния вид на продукта, качеството, съхраняемостта и търговския вид в опаковката.
Warum sind Sie zurückgekommen?EurLex-2 EurLex-2
Кокосови орехи!
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.ted2019 ted2019
Ядях плодове и орехи, много орехи, и отслабнах с 9 кг достигайки до другия край.
Bei weniger häufig in Tests verwendeten Arten sollte der Wert höchstens # % betragented2019 ted2019
0802 60 00 || Орехи „макадамиа“, пресни или сушени, със или без черупки или белени || НЧ ||
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatEurLex-2 EurLex-2
И кокосовите орехи ли мигрират?
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кокосови орехи, бразилски орехи, кашу, пресни или сушени, дори без черупките им или обелени
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteEurLex-2 EurLex-2
Сушени плодове, а именно ананас, кокосов орех
Rechtssache T-#/#: Klage, eingereicht am #. März #- Lidl Stiftung/HABM- Vinotasia (VITASIAtmClass tmClass
други семена и плодове и производните им продукти: кюспе от орехи, натрошени кестени;
Hätte ich sie begleiten sollen?EuroParl2021 EuroParl2021
Палмови орехи и ядки, дори натрошени, различни от семена за посев
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?EurLex-2 EurLex-2
СТАНДАРТИ ЗА ТЪРГОВИЯ С ОБИКНОВЕНИ ОРЕХИ С ЧЕРУПКИ
Wir waren als Kinder befreundet.Acheurlex eurlex
Характеризира се с наситен аромат на орех, препечена коричка на хляб, лек аромат на препичане на скара, допълнен с нотки на препечен хляб и бисквити, които му придават плътност и дълготраен послевкус.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff oder einen der sonstigen Bestandteile. Schwangere Frauen (siehe Abschnitte #, # undEuroParl2021 EuroParl2021
Това са орехи с твърда черупка, напомнящи по форма и размер четвъртинки на мандарина; те съдържат едри триъгълни семена с влакнеста обвивка с тъмен сивкавокафяв цвят.
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzEurlex2019 Eurlex2019
Обработени плодове, а именно папая или чилийска папая, пюре от папая или пюре от чилийска папая, сушена папая за чай, лукума, пулпа и пюре от лукума, смокини в сироп, праскови в сироп, зелени орехи
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibentmClass tmClass
Обикновени орехи, пресни или сушени, дори без черупките им или обелени
Ich ziehe mir das ganze Gas rein und werde bewusstlosEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.