отговорен съдружник oor Duits
отговорен съдружник
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
haftender Gesellschafter
В него се включват единствено лично отговорни съдружници, получили разрешение самостоятелно да упражняват професията зъболекар.
Dieser dürfen nur zur selbständigen Berufsausübung berechtigte Dentisten als persönlich haftende Gesellschafter angehören.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случай на командитно инвестиционно дружество, поне един от неограничено отговорните съдружници трябва да е регистриран в Ирландия.
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehenEurLex-2 EurLex-2
б) неограничено отговорни съдружници в командитни дружества с акции;
Die werden Dich aufweckenEuroParl2021 EuroParl2021
i) е неограничено отговорен съдружник на съответното предприятие, и
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgEurLex-2 EurLex-2
Предприятия, които са неограничено отговорни съдружници на други предприятия
Und das beste, du kannst sie alle haben!EurLex-2 EurLex-2
В случай на командитно инвестиционно дружество поне един от неограничено отговорните съдружници трябва да е регистриран в Ирландия.
Ihre Tage als Krieger sind zwar lange vorbei...... aber sie sind immer noch in TopformEurLex-2 EurLex-2
неограничено отговорни съдружници в командитни дружества с акции;
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinEurlex2019 Eurlex2019
е неограничено отговорен съдружник на съответното предприятие, и
stellt fest, dass die genannten Empfehlungen mit dem Grundsatz der Subsidiarität und den Grundrechten der Bürger in Einklang stehennot-set not-set
б) неограничено отговорни съдружници, в случая на командитно дружество с акции.
Benzylbromid (CAS-NrEurLex-2 EurLex-2
W., а след това, считано от март 1999 г., семейство Weichert, в качеството им на неограничено отговорни съдружници.
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und SonderfahrzeugenEurLex-2 EurLex-2
W., след това, считано от март 1999 г., семейство W., в качеството им на неограничено отговорни съдружници.
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck desStempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
б)неограничено отговорни съдружници в командитни дружества с акции;
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenEurlex2019 Eurlex2019
При командитно инвестиционно дружество поне един от неограничено отговорните съдружници трябва да е учреден в Ирландия.
Behauptete Nutzung europäischer Staaten durch die CIA für die Beförderung und das rechtswidrige Festhalten von Gefangenen (eingereichte Entschließungsanträgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
наименование, седалище и правно—организационна форма на всяко предприятие, в което дружеството или предприятието е неограничено отговорен съдружник.
Nicht über # °C lagernEurLex-2 EurLex-2
306 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.